professionnel
pʁɔfɛsjɔnɛl
professionnelles
Traduction de professionnel (français) en catalan
Adjectif
1.
métier
relatif à un métier, à une activité de travail- Il a des obligations professionnelles très importantes.-Té obligacions professionals molt importants.
2.
rémunération
exercé contre rémunération comme métier principal- C'est un musicien professionnel depuis dix ans.-És un músic professional des de fa deu anys.
3.
compétence
fait avec grande compétence et expertise- Son travail est très professionnel et soigné.-La seva feina és molt professional i acurada.
4.
formation
qui concerne la formation pour apprendre un métier- Elle suit un enseignement professionnel en cuisine.-Segueix una formació professional en cuina.
Nom, masculin
1.
sport
personne qui pratique un sport de manière rémunérée- Il est devenu professionnel de tennis après ses victoires.-S'ha convertit en professional de tennis després de les seves victòries.
2.
métier
homme qui exerce une activité comme métier ou profession- Ce professionnel de la santé travaille dans un hôpital public.-Aquest professional de la salut treballa en un hospital públic.
3.
prostitution
homme qui se prostitue- Il travaille comme professionnel dans ce quartier.-Ell treballa com a professional en aquest barri.
Expressions avec professionnel : exemples en français et traductions en catalan
expertesa professional
habilitat professional
Son savoir-faire professionnel en menuiserie impressionne tous ses clients.
suïcidi professional
Son comportement irrespectueux envers le directeur était un vrai suicide professionnel.
boxador professional
Ce boxeur professionnel s'entraîne tous les jours pour son prochain combat.
cuiner professional
Le cuisinier professionnel travaille dans ce restaurant étoilé depuis cinq ans.
títol professional
Le nom professionnel d'ingénieur exige une formation spécialisée.
no professional
Il pratique la photographie à titre non professionnel le week-end.
acompanyament professional
L'entreprise propose un accompagnement professionnel à tous ses nouveaux employés.
directori professional
Je consulte l'annuaire professionnel pour trouver un plombier dans ma ville.
títol professional
Il prépare son brevet professionnel de coiffure en alternance.
conflicte laboral
Un conflit professionnel a éclaté entre les deux équipes sur la répartition des tâches.
ciclista professional
Le cycliste professionnel s'entraîne tous les jours pour le Tour de France.
sortida professional
Cette formation offre de nombreux débouchés professionnels dans l'informatique.
viatge de feina
desplaçament professional
Son déplacement professionnel à Lyon a duré trois jours.
títol professional
Elle a obtenu son diplôme professionnel en coiffure l'année dernière.
de viatge de feina
en desplaçament professional
Marie est en déplacement professionnel à Lyon cette semaine.
professionalment
Il a réparé la voiture en professionnel, sans aucune erreur.
formació professional
Il a choisi l'enseignement professionnel pour devenir électricien.
formació professional i tècnica
Il a choisi l'enseignement technique et professionnel pour devenir mécanicien.
equipament professional
L'entreprise a investi dans du nouvel équipement professionnel pour ses employés.
examen professional
Il doit passer un examen professionnel pour obtenir sa licence de pilote.
via de batxillerat professional
Elle a choisi la filière bac professionnel en commerce pour travailler rapidement.
futbol professional
Le football professionnel attire des millions de spectateurs chaque weekend.
Golfista professional
Le golfeur professionnel a remporté le tournoi et un prix de 50 000 euros.
col·lectiu professional
grup professional
Le groupe professionnel des infirmiers se mobilise pour améliorer leurs conditions de travail.
Synonymes et analogies de professionnel en français
Exemples de professionnel dans une phrase
Le matériel utilisé est de qualité professionnelle. Elle donne des conseils professionnels à ses clients. Ils ont engagé un entraîneur professionnel pour l'équipe. Le service client était très professionnel hier soir. Cette présentation est plus professionnelle que la précédente. Le lycée propose plusieurs filières professionnelles.
Un stage professionnel est obligatoire en troisième année. Les professionnels s'entraînent tous les jours. Un professionnel a remporté la compétition cette année. Un professionnel du droit a rédigé ce contrat. Les professionnels se réunissent lors de ce congrès annuel. Ce professionnel fréquente souvent les bars du centre-ville. Les autorités surveillent les professionnels dans cette zone.
professionnelle
pʁɔfesjɔnɛl
professionnels
Adjectif, féminin
1.
entreprise
qui concerne le travail, les métiers ou l'activité rémunérée- Elle a une expérience professionnelle de dix ans.-Té una experiència professional de deu anys.
2.
formation
qui concerne la formation pratique pour apprendre un métier- L'école professionnelle prépare les élèves aux métiers techniques.-L'escola professional prepara els alumnes per als oficis tècnics.
Nom, féminin
1.
carrière
femme qui exerce un métier pour gagner sa vie- Cette professionnelle conseille les clients avec patience.-Aquesta professional assessora els clients amb paciència.
2.
prostitution
femme qui se prostitue contre de l'argent- La professionnelle attendait au coin de la rue.-La treballadora sexual esperava a la cantonada del carrer.
Expressions avec professionnelle : exemples en français et traductions en catalan
deformació professional
Par déformation professionnelle, le médecin examine toujours les mains de ses interlocuteurs.
ballarina professional
ballarina
Cette danseuse professionnelle travaille dans une compagnie de ballet.
adreça professional
Il a donné son adresse professionnelle pour recevoir les documents.
escola professional
centre de formació professional
Marie étudie la coiffure dans une école professionnelle.
activitat professional
Son activité professionnelle comprend la gestion des stocks et des commandes.
aspiració professional
ambició professional
Son ambition professionnelle l'a menée à devenir directrice de l'entreprise.
associació professional
L'association professionnelle des architectes organise une formation continue.
boxa professional
Il a commencé sa carrière en boxe professionnelle à vingt ans.
companyonia professional
La camaraderie professionnelle facilite la collaboration dans notre équipe.
trajectòria professional
carrera professional
Elle a bâti une carrière professionnelle brillante dans la finance.
carnet professional
targeta professional
L'agent immobilier doit présenter sa carte professionnelle à ses clients.
categoria professional
Cette catégorie professionnelle bénéficie d'avantages sociaux spécifiques.
geneta professional
amazona professional
La cavalière professionnelle enseigne l'équitation depuis dix ans.
centre de formació professional
Marie s'est inscrite dans un centre de formation professionnelle pour devenir coiffeuse.
classe de formació professional
Les élèves de la classe professionnelle menuiserie préparent leur examen final.
conducta professional
comportament professional
Sa conduite professionnelle exemplaire lui a valu une promotion.
professionalitat
Son patron apprécie sa conscience professionnelle et son dévouement.
orientador professional
Le conseiller d'orientation professionnelle m'a aidé à choisir ma carrière.
crític professional
crítica professional
La critique professionnelle a donné une excellente note au nouveau film.
professionalment
Elle a géré ce projet de manière professionnelle malgré les difficultés.
despesa professional
Les dépenses professionnelles incluent les frais de transport et de matériel.
escola de formació professional
Il s'inscrit dans une école de formation professionnelle pour devenir électricien.
formació professional
L'éducation professionnelle permet d'acquérir des compétences techniques spécialisées.
elecció sindical
elecció professional
L'élection professionnelle pour le CSE aura lieu la semaine prochaine.