profil
pʁɔfil

Traduction de profil (français) en catalan
Nom, masculin
1.
silhouette
contour du visage ou d'un objet vu de côté- Elle a un profil très élégant avec un nez droit.-Té un perfil molt elegant amb un nas recte.
2.
réseaux sociaux
page personnelle d'un utilisateur sur internet- Il a mis à jour son profil avec une nouvelle photo.-Ha actualitzat el seu perfil amb una foto nova.
3.
individu
personne considérée selon ses caractéristiques- Nous cherchons un profil expérimenté pour ce projet.-Busquem un perfil experimentat per a aquest projecte.
4.
personnalité
ensemble des caractéristiques d'une personne- Ce candidat a le profil idéal pour ce poste.-Aquest candidat té perfil ideal per a aquest lloc.
5.
architecture
- L'architecte dessine le profil de la maison.-L'arquitecte dibuixa el perfil de la casa.
6.
géologie
- Le profil du sol révèle plusieurs couches distinctes.-El perfil del sòl revela diverses capes diferenciades.
Expressions avec profil : exemples en français et traductions en catalan
amb discreció
de manera discreta
Il répond profil bas.
de perfil baix
de manera discreta
Il préfère agir à profil bas pour éviter les controverses.
mantenir un perfil baix
Après le scandale, il a décidé d'adopter un profil bas.
fer perfil baix
Depuis son erreur, il préfère faire profil bas au bureau.
mantenir un perfil baix
passar desapercebut
Après le scandale, il a décidé de garder profil bas.
mantenir un perfil baix
Pendant la réunion, il préfère garder un profil bas pour éviter les conflits.
de perfil
Elle a photographié le monument de profil pour mieux voir ses détails.
foto de perfil
Elle a changé sa photo de profil sur Instagram hier soir.
correspondré al perfil
adequar-se al perfil
Ce candidat correspond parfaitement au profil recherché par l'entreprise.
alta visibilitat
protagonisme
Cette affaire de corruption a un profil élevé dans les médias.
perfil social
Elle a mis à jour son profil social avec de nouvelles photos.
perfil tipus
L'entreprise a défini un profil type pour recruter ses commerciaux.
perfil professional
Son profil de carrière indique une promotion probable dans cinq ans.
perfil de personalitat
Le recruteur a établi un profil de personnalité pour chaque candidat.
perfil professional
Le profil de poste exige une expérience de trois ans en comptabilité.
perfil de referència
Le profil de référence exige cinq ans d'expérience en marketing.
perfil de salut
Le médecin a établi un profil de santé complet pour ce patient.
perfil geogràfic
Le profil géographique de cette ville révèle un relief montagneux.
perfil grec
Elle avait un magnifique profil grec comme les statues antiques.
perfil perdut
On distinguait le profil perdu du navire à l'horizon.
perfil transversal
L'ingénieur a tracé un profil en travers pour analyser la pente.
perfil d'usuari
Mon profil d'utilisateur contient mes préférences de langue et mes dossiers personnels.
perfil d'ADN
perfil genètic
La police a comparé le profil ADN trouvé sur les lieux avec celui du suspect.
perfil de client
L'entreprise a établi le profil client pour cibler ses publicités.
Images pour profil

(silhouette) perfil
Synonymes et analogies de profil en français
Exemples de profil dans une phrase
On a reconnu l'acteur à son profil distinctif. Son profil est privé sur ce réseau social. Je consulte souvent le profil des nouveaux membres. Ce profil correspond parfaitement à nos attentes. Plusieurs profils différents postulent à ce poste. Son profil sur le réseau social est très complet.
Elle a un profil artistique très marqué. Le profil du pont apparaît clairement sur le plan. On compare le profil de deux bâtiments historiques. Le profil géologique montre une faille importante. On observe un profil complexe dans cette région montagneuse.