profil bas

pʁofil ba
profil basse
Traduction Définition

Traduction de profil bas (français) en catalan,

Adverbe

1.

retenue

de façon discrète, sans attirer l’attention
  • Il répond profil bas.-Ell respon amb discreció.
2.

après erreur

avec humilité, pour éviter les critiques
amb perfil baix baixant el cap sense fer-se notar
  • Après l’incident, elle parle profil bas.-Després de l'incident, parla amb perfil baix.

Nom, masculin

discrétion

attitude discrète pour éviter d'attirer l'attention ou les critiques
  • Le ministre a adopté un profil bas après le scandale.-El ministre ha adoptat un perfil baix després de l'escàndol.

Adjectif

discrétion

discret et modeste pour éviter d'attirer l'attention
  • Il adopte une attitude profil bas depuis l'incident.-Adopta una actitud de perfil baix des de l'incident.

Expressions avec profil bas : exemples en français et traductions en catalan

de perfil baix
de manera discreta
Il préfère agir à profil bas pour éviter les controverses.
mantenir un perfil baix
Après le scandale, il a décidé d'adopter un profil bas.
fer perfil baix
Depuis son erreur, il préfère faire profil bas au bureau.
mantenir un perfil baix
passar desapercebut
Après le scandale, il a décidé de garder profil bas.
mantenir un perfil baix
Pendant la réunion, il préfère garder un profil bas pour éviter les conflits.
pneumàtic de perfil baix
Sa voiture de sport est équipée de pneus à profil bas.

Synonymes et analogies de profil bas en français

Exemples de profil bas dans une phrase

  • Depuis le scandale, il communique profil bas dans les médias.
  • Après sa gaffe, il reste profil bas au bureau.
  • Le ministre a joué profil bas devant les journalistes.
  • Après la polémique, elle a gardé un profil bas.
  • Il préfère adopter un profil bas au travail pour éviter les conflits.
  • Il a choisi de rester profil bas lors de la réunion.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: