profiter

pʁɔfite
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de profiter (français) en catalan

Thèmes liés :

Verbe

intr.
1.

avantage

tirer avantage ou bénéfice de quelque chose
  • Il faut profiter de cette occasion pour partir en vacances.-Cal aprofitar aquesta oportunitat per anar de vacances.
2.

bénéfice

rapporter un bénéfice, être rentable
  • Ce placement lui profite énormément cette année.-Aquest inversió li treu molt de profit aquest any.
3.

utilité

être utile, apporter un service
ser útil aportar un benefici aportar un servei
  • Ses conseils m'ont beaucoup profité.-Els seus consells m'han estat molt útils.
4.

progrès

progresser dans un domaine, s'améliorer
  • Elle profite beaucoup de ses cours de piano.-Progressa molt amb les seves classes de piano.
5.

croissance

Rare
se développer physiquement, grandir ou grossir
Rare
  • Cet enfant profite bien depuis qu'il mange mieux.-Aquest nen creix bé des que menja millor.
6.

prise de poids

Rare
faire grossir en se transformant en graisse
Rare
engreixar-se agafar pes
  • Ces gâteaux me profitent trop, je dois arrêter.-Aquests pastissos m'engreixen massa, he de parar.

Expressions avec profiter : exemples en français et traductions en catalan

gaudir-ne
aprofitar-ho
Les vacances passent vite, il faut en profiter au maximum.
aprofitar de l'impuls
aprofitar de l'ímpetu
L'équipe doit profiter de l'élan pour marquer un autre but.
aprofitar-se del sistema
Il sait profiter du système fiscal pour réduire ses impôts.
aprofitar l'oportunitat
aprofitar l'avinentesa
Il a profité de l'aubaine pour acheter cette maison à bas prix.
aprofitar la oportunitat
treure profit de la situació
Les commerçants vont profiter de la manne touristique cet été.
aprofitar de la onada
treure profit de la onada
L'entreprise a su profiter de la vague écologique pour développer ses ventes.

Synonymes et analogies de profiter en français

Exemples de profiter dans une phrase

  • Nous avons profité d'une réduction exceptionnelle en magasin.
  • Cette entreprise profite à ses actionnaires chaque trimestre.
  • Le projet commence enfin à profiter après des mois d'efforts.
  • Ce stage m'a vraiment profité dans ma carrière.
  • Les vitamines profitent à la santé des enfants.
  • Il profite énormément de ses lectures quotidiennes.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: