progressif
pʁɔɡʁesif
progressiveprogressives
Traduction de progressif (français) en catalan
Adjectif
1.
graduel
qui avance par étapes successives et graduelles- L'apprentissage progressif du piano demande de la patience.-L'aprenentatge progressiu del piano requereix paciència.
2.
politique
qui favorise le progrès et les réformes sociales- Ce parti défend des idées progressives sur l'égalité.-Aquest partit defensa idees progressistes sobre la igualtat.
3.
impôt
- L'impôt progressif taxe davantage les hauts revenus.-L'impost progressiu grava més els ingressos alts.
Nom, masculin
1.
politique
personne qui soutient le progrès social et politique- Ce progressif milite pour des réformes sociales importantes.-Aquest progressista lluita per reformes socials importants.
2.
optique
- Mon opticien m'a prescrit des progressifs pour ma presbytie.-El meu òptic m'ha receptat progressius per a la meva presbícia.
Expressions avec progressif : exemples en français et traductions en catalan
aturada progressiva
parada progressiva
L'arrêt progressif de la machine évite les chocs mécaniques.
canvi progressiu
canvi gradual
Le changement progressif des mentalités prend souvent plusieurs générations.
declivi progressiu
Le déclin progressif de sa santé inquiète sa famille.
lancament progressiu
L'entreprise a choisi un lancement progressif pour son nouveau logiciel.
pagament progressiu
L'entreprise propose un paiement progressif en six mensualités pour cet équipement.
ralentiment progressiu
On observe un ralentissement progressif des ventes en fin d'année.
abandó progressiu
L'abandon progressif du tabac nécessite de la patience et de la volonté.
aprenentatge progressiu
L'apprentissage progressif permet aux élèves de mieux assimiler les mathématiques.
caràcter progressiu
Le caractère progressif de cette maladie inquiète les médecins.
enriquiment progressiu
Son enrichissement progressif lui a permis d'acheter une maison.
impost progressiu
L'impôt progressif permet une redistribution des richesses plus équitable.
metal progressiu
Dream Theater est un groupe emblématique du metal progressif.
barem progressiu
L'impôt sur le revenu utilise un barème progressif avec plusieurs tranches.
arrencada progressiva
posada en marxa progressiva
Le démarrage progressif protège le moteur des surcharges électriques.
passat progressiu
Le passé progressif se forme avec l'auxiliaire être à l'imparfait.
present progressiu
Le présent progressif anglais utilise la forme "be + verbe-ing".
rock progressiu
Pink Floyd est un groupe emblématique du rock progressif des années 70.
tipus progressiu
percentatge progressiu
L'impôt sur le revenu utilise un taux progressif selon les tranches.
vidre progressiu
Mon opticien m'a prescrit des verres progressifs pour corriger ma presbytie.
recompte progressiu
marcador progressiu
Au tennis, le compte progressif passe de 0 à 15, puis 30, puis 40.
alliberament progressiu
Le relargage progressif de polluants contamine la nappe phréatique.
Synonymes et analogies de progressif en français
Exemples de progressif dans une phrase
Ils ont adopté une méthode progressive d’enseignement. Leur programme progressif attire les jeunes électeurs. Une réforme progressive a été adoptée par le gouvernement. Un système progressif favorise l'équité fiscale. La réforme propose un barème d'impôt plus progressif. L'évolution progressive de la maladie complique le diagnostic.
Les symptômes progressifs rendent la vie quotidienne difficile. Le nouvel opticien propose des modèles progressifs innovants. J’ai choisi des verres progressifs pour plus de confort au travail. Un progressif a été élu au conseil municipal. Les progressifs organisent une conférence sur l’égalité. Elle a choisi un progressif pour ses nouvelles lunettes. Les progressifs facilitent la lecture à différentes distances.