progressivement
pÊÉÉĄÊesivmÉÌ
Traduction de progressivement (français) en catalan
Adverbe
1.
graduel
de façon graduelle, petit à petit dans le temps- Il apprend progressivement à parler français.-Ell aprÚn progressivament a parlar francÚs.
2.
avancement
en avançant, en se déplaçant vers l'avant- L'armée avance progressivement vers la ville.-L'exÚrcit avança progressivament cap a la ciutat.
Expressions avec progressivement : exemples en français et traductions en catalan
avançar progressivament
avançar gradualment
Les négociations avancent progressivement vers un accord.
construir gradualment
desenvolupar progressivament
Il faut construire progressivement cette relation de confiance.
baixar progressivament
L'avion descend progressivement vers la piste d'atterrissage.
desaparĂšixer progressivament
anar desapareixent
Les anciennes traditions disparaissent progressivement dans notre société moderne.
apagar-se progressivament
anar-se apagant
La bougie s'éteint progressivement dans le courant d'air.
acceptar gradualment
Elle accepte progressivement sa nouvelle vie aprÚs le déménagement.
introduir progressivament
Il faut amener progressivement les enfants Ă accepter les rĂšgles.
augmentar progressivament
pujar gradualment
Les prix vont augmenter progressivement au cours de l'année.
reduir gradualment
L'hĂŽpital va diminuer progressivement le nombre de lits disponibles.
eliminar gradualment
L'entreprise va éliminer progressivement les produits chimiques toxiques.
integrar progressivament
incorporar progressivament
L'entreprise va intégrer progressivement les nouvelles technologies dans ses processus.
introduir progressivament
L'entreprise va introduire progressivement les nouvelles mesures de sécurité.
implantar progressivament
posar en marxa progressivament
L'entreprise va mettre en place progressivement le nouveau systĂšme informatique.
acabar progressivament
anar posant fi
Il faut mettre fin progressivement Ă cette mauvaise habitude.
pujar progressivament
augmentar progressivament
Les prix de l'essence montent progressivement depuis le début de l'année.
passar progressivament
L'entreprise va passer progressivement au télétravail.
reduir progressivament
disminuir progressivament
Le médecin va réduire progressivement la dose de ce médicament.
amortitzar
anar tornant
Il va rembourser progressivement son prĂȘt Ă©tudiant sur dix ans.
recuperar progressivament
anar recuperant
Il commence Ă retrouver progressivement ses forces aprĂšs sa maladie.
integrar-se progressivament
Les nouveaux étudiants s'intÚgrent progressivement à la vie universitaire.
eliminar progressivament
suprimir progressivament
L'entreprise va supprimer progressivement les postes non essentiels.
transferir progressivament
traslladar progressivament
L'entreprise va transférer progressivement ses activités vers le nouveau site.
Synonymes et analogies de progressivement en français
Exemples de progressivement dans une phrase
La douleur a disparu progressivement aprÚs le traitement. Les coureurs avancent progressivement sur la piste. Le train se déplace progressivement hors de la gare.