projeter

pʁɔʒete
projetteprojettentprojettera
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de projeter (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

planifier

avoir l'intention de faire quelque chose dans le futur
  • Il projette de voyager en Espagne cet été.-Ell projecta viatjar a Espanya aquest estiu.
2.

organiser

faire des plans pour organiser des activités futures
  • Elle projette toujours ses vacances à l'avance.-Ella sempre planifica les seves vacances amb antelació.
3.

mouvement

lancer ou envoyer quelque chose vers l'avant avec force
  • Le volcan projette des pierres très loin.-El volcà llança pedres molt lluny.
4.

cinéma

TECH.
diffuser de la lumière ou montrer des images sur un écran
TECH.
  • Le cinéma projette un nouveau film ce soir.-El cinema projecta una nova pel·lícula aquest vespre.
5.

géométrie

TECH.
dessiner une forme sur une surface selon des règles
TECH.
  • L'architecte projette le bâtiment sur le plan.-L'arquitecte projecta l'edifici sobre el plànol.

Expressions avec projeter : exemples en français et traductions en catalan

projectar una ombra
fer ombra
L'arbre projette une ombre sur le sol.
llançar cap amunt
projectar cap amunt
Le volcan projette vers le haut des roches incandescentes.
alliberar tinta
expulsar tinta
La pieuvre projette de l'encre pour échapper au requin.
projectar la veu
L'acteur doit projeter sa voix pour atteindre le fond de la salle.
projectar-se en el futur
imaginar-se en el futur
Elle se projette dans l'avenir en imaginant sa carrière.
projectar imatges
Le technicien va projeter des images du film sur l'écran géant.

Synonymes et analogies de projeter en français

Exemples de projeter dans une phrase

  • Elle projette de reprendre ses études à l’automne.
  • Nous projetons d'organiser une conférence en septembre.
  • Il projette de déménager à l'étranger l'année prochaine.
  • Le projecteur projette l'image sur l'écran.
  • Ils projettent leur plan lors de la réunion.
  • Le projecteur va projeter l’image sur le mur.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: