propager

pʁɔpaʒe
propageapropageaipropageaient
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de propager (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

idées

répandre ou faire grandir des idées ou informations
  • Les médias propagent rapidement les nouvelles importantes.-Les mitjans difonen ràpidament les notícies importants.
2.

reproduction

TECH.
multiplier par reproduction ou génération
TECH.
  • Les jardiniers propagent cette variété de roses par bouturage.-Els jardiners reprodueixen aquesta varietat de roses per esqueix.
3.

physique

TECH.
transmettre la lumière, le son ou les ondes
TECH.
  • Le son se propage plus vite dans l'eau que dans l'air.-El so es propaga més ràpidament a l'aigua que a l'aire.

Expressions avec propager : exemples en français et traductions en catalan

escampar-se com la pólvora
córrer com la pólvora
La nouvelle de sa victoire s'est propagée comme une traînée de poudre.
propagar idees
Les militants propagent leurs idées lors des manifestations.
escampar la por
propagar la por
Les fausses nouvelles peuvent propager la peur dans la population.
propagar-se
Le feu se propage rapidement dans la forêt sèche.

Synonymes et analogies de propager en français

Exemples de propager dans une phrase

  • Cette théorie s’est propagée dans tout le pays.
  • Les biologistes propagent cette espèce d'insectes par élevage en laboratoire.
  • Ils propagent la rumeur rapidement dans toute la ville.
  • Les ondes radio se propagent à travers l’espace vide.
  • La lumière se propage différemment selon le milieu traversé.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: