proportionnel
pʁɔpɔʁsjɔnɛl
proportionnelles
Traduction de proportionnel (français) en catalan
Adjectif
1.
rapport
qui a un rapport équilibré avec autre chose- Sa réaction était proportionnelle à la gravité de l'erreur.-La seva reacció era proporcional a la gravetat de l'error.
2.
mathématiques
- Ces deux variables sont proportionnelles dans cette équation.-Aquestes dues variables són proporcionals en aquesta equació.
Nom, masculin
mathématiques
- Dans cette équation, x est un proportionnel de y.-En aquesta equació, x és un proporcional de y.
Expressions avec proportionnel : exemples en français et traductions en catalan
scrutini proporcional
sistema de representació proporcional
Le scrutin proportionnel favorise la représentation de plusieurs partis politiques.
cost proporcional
Le coût proportionnel des matières premières a doublé avec la production.
directament proporcional
La distance parcourue est directement proportionnelle au temps de marche.
impost proporcional
L'impôt proportionnel applique le même taux à tous les contribuables.
inversament proporcional
La vitesse est inversement proportionnelle au temps de parcours.
inversament proporcional a
La vitesse est inversement proportionnelle au temps pour parcourir la même distance.
relació proporcional
Le rapport proportionnel entre la distance et le temps permet de calculer la vitesse.
comptador proporcional
Le compteur proportionnel mesure l'énergie des particules radioactives.
impost proporcional
Les droits de succession sont calculés selon un droit proportionnel.
mostreig proporcional
L'échantillonnage proportionnel assure une représentation fidèle de chaque groupe social.
nombre proporcional
Le nombre 12 est proportionnel à 4 avec un facteur de 3.
símbol proporcional
La carte utilise des symboles proportionnels pour montrer la population des villes.
taxa proporcional
Le taux proportionnel mensuel de 12% annuel est de 1%.
escrutini proporcional plurinominal
Le scrutin proportionnel plurinominal permet une représentation équitable des différents partis.
Synonymes et analogies de proportionnel en français
Exemples de proportionnel dans une phrase
La punition était proportionnelle à la faute commise. La distance parcourue est proportionnelle au temps écoulé. Dans ce graphique, la hausse est proportionnelle à l’effort fourni. Le graphique montre plusieurs proportionnels de la variable principale. Chaque proportionnel doit être calculé avec précision.
proportionnelle
pʁɔpɔʁsjɔnɛl
Adjectif, féminin
1.
variation liée
qui évolue dans la même mesure qu'une autre chose- La taxe est proportionnelle au revenu.-L'impost és proporcional als ingressos.
2.
nombres
- La longueur est proportionnelle à la largeur dans ce modèle.-La longitud és proporcional a l'amplada en aquest model.
3.
équilibre
qui garde un équilibre constant entre grandeurs comparables- La réponse est proportionnelle aux efforts fournis.-La resposta és proporcionada als esforços realitzats.
Nom, féminin
1.
politique
système électoral où les sièges sont répartis selon les votes obtenus- Les députés sont élus à la proportionnelle dans cette circonscription.-Els diputats són elegits per la proporcional en aquesta circumscripció.
2.
mathématiques
- Cette proportionnelle montre que les variables évoluent ensemble.-Aquesta proporcionalitat mostra que les variables evolucionen juntes.
Expressions avec proportionnelle : exemples en français et traductions en catalan
part proporcional
Il a reçu sa part proportionnelle des bénéfices de l'entreprise.
regla de proporcionalitat
Il utilise la règle proportionnelle pour calculer le prix de cinq kilos.
elecció proporcional
L'élection proportionnelle permet une meilleure représentation des partis minoritaires.
indemnització proporcional
L'assureur versera une indemnité proportionnelle aux dommages subis.
comissió proporcional
L'agent immobilier reçoit une commission proportionnelle de 3% du prix de vente.
elecció proporcional
elecció per representació proporcional
Les élections européennes se déroulent selon une élection à la proportionnelle.
la proporcional
Les députés sont élus à la proportionnelle dans ce pays.
tipus de lletra proporcional
lletra proporcional
Le Times New Roman est une police proportionnelle très lisible.
reducció proporcional
Le plan de la maison est une réduction proportionnelle du bâtiment réel.
relació inversament proporcional
La vitesse et le temps forment une relation inversement proportionnelle.
repartiment proporcional
La répartition proportionnelle permet aux petits partis d'être représentés.
representació proporcional
La représentation proportionnelle permet aux petits partis d'avoir des élus.
impost proporcional
La taxe proportionnelle de 15% s'applique à tous les revenus.
regulador d'acció proporcional
Le régulateur à action proportionnelle corrige rapidement les variations de température.
regulació proporcional
Le système utilise une régulation proportionnelle pour ajuster la température.