propre

pʁɔpʁ
Traduction Définition

Traduction de propre (français) en catalan,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

hygiène

qui est nettoyé et sans saleté
  • Lave-toi les mains, elles ne sont pas propres.-Renta't les mans, no estan netes.
2.

personnel

qui appartient spécialement à quelqu'un ou quelque chose
  • Chaque région a ses propres traditions culinaires.-Cada regió té les pròpies tradicions culinàries.
3.

approprié

qui convient parfaitement à une situation ou personne
adient apropiat idoni
  • Ce médicament n'est pas propre à soigner cette maladie.-Aquest medicament no és adient per guarir aquesta malaltia.

Nom, masculin

1.

propreté

état de ce qui est nettoyé et sans saleté
neteja fpulcritud
  • Il faut faire attention au propre de la maison.-Cal tenir cura de la neteja de la casa.
2.

possession

ce qui appartient personnellement à quelqu'un
el que és propi mel propi mel que és seu
  • Elle a investi son propre dans cette entreprise.-Ella ha invertit el que és propi en aquesta empresa.

Expressions avec propre : exemples en français et traductions en catalan

vida pròpia
Il a enfin sa vie propre depuis qu'il a quitté le domicile familial.
en propietat exclusiva
en possessió pròpia
Cette maison lui appartient en propre depuis dix ans.
propi de
Il est propre de l'homme de rire.
passar en net
Je dois mettre au propre mon devoir avant de le rendre.
net
Sa chambre est toujours propre et nette.
polit
net
Même en voyage, elle reste toujours propre sur soi.

Images pour propre

  • propre: ce qui appartient personnellement à quelqu'un
    (possession) el que és propi

Synonymes et analogies de propre en français

Exemples de propre dans une phrase

  • La cuisine doit rester propre pour préparer à manger.
  • Il a son propre bureau dans l’entreprise.
  • Chacun doit respecter son espace propre dans la classe.
  • Ce poste n'est pas propre à ses compétences.
  • Cette solution est propre à ce genre de problème.
  • Ma fille est propre depuis l’âge de deux ans.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: