proscrit

pʁɔskʁi
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de proscrit (français) en catalan,

Adjectif

1.

bannissement

Vieilli
qui a été banni ou exclu d'un lieu par une autorité
Vieilli
  • Le journaliste proscrit ne peut plus retourner dans son pays.-El periodista bandejat ja no pot tornar al seu país.
2.

usage interdit

qui est interdit ou rejeté dans l'usage courant
proscrita prohibida
  • Cette ancienne méthode d'enseignement est maintenant proscrite.-Aquesta antiga metodologia d'ensenyament ara està proscrita.

Nom, masculin

exil

Vieilli
personne qui a été bannie ou chassée de son pays
Vieilli
  • Le proscrit a vécu de nombreuses années en exil.-El bandejat va viure molts anys a l'exili.

Synonymes et analogies de proscrit en français

Exemples de proscrit dans une phrase

  • Les idées du groupe proscrit circulent en secret.
  • L’usage de ce mot est proscrit dans les documents officiels.
  • Les substances proscrites sont interdites lors des compétitions sportives.
  • Le proscrit a été accueilli dans un pays voisin.
  • Les proscrits ont formé une communauté clandestine.
proscrire
pʁɔskʁiʁ
proscriraproscriraiproscriraient
Verbe
tr.
1.

suppression

rejeter ou supprimer complètement quelque chose
  • Cette école proscrit l'usage des téléphones portables.-Aquesta escola proscriu l'ús dels telèfons mòbils.
2.

expulsion

éloigner ou chasser quelqu'un d'un lieu
expulsar bandejar
  • Il a été proscrit de cette assemblée pour ses propos.-Ha estat expulsat d'aquesta assemblea pels seus comentaris.
3.

bannissement politique

Vieilli
condamner au bannissement lors de troubles politiques
Vieilli
prosciure bandejar exiliar
  • Le régime a proscrit tous les opposants du territoire.-El règim ha proscrit tots els opositors del territori.
4.

antiquité romaine

condamner à mort par affichage public du nom
  • Les triumvirs ont proscrit leurs ennemis politiques.-Els triumvirs van proscriure els seus enemics polítics.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: