proverbe
pʁɔvɛʁb
Traduction de proverbe (français) en catalan
Nom, masculin
1.
sagesse populaire
phrase courte qui exprime une vérité ou un conseil populaire- « Pierre qui roule n'amasse pas mousse » est un proverbe connu.-« Pedra que roda no fa molsa » és un proverbi conegut.
2.
recueil
livre qui rassemble des phrases de sagesse populaire- Il collectionne les proverbes du monde entier dans sa bibliothèque.-Col·lecciona proverbis d'arreu del món a la seva biblioteca.
3.
spectacle
- Les salons bourgeois organisaient des proverbes pour se divertir.-Els salons burgesos organitzaven proverbis per entretenir-se.
Expressions avec proverbe : exemples en français et traductions en catalan
desmentir el proverbi
fer quedar malament el proverbi
Il a fait mentir le proverbe en réussissant du premier coup.
citar un refrany
Le professeur a cité un proverbe chinois pour illustrer sa leçon.
vell proverbi
proverbi antic
Comme dit le vieux proverbe, l'habit ne fait pas le moine.
segons el proverbi
segons la dita
Selon le proverbe, il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
Synonymes et analogies de proverbe en français
Exemples de proverbe dans une phrase
Ce proverbe africain m’a beaucoup fait réfléchir. Ce proverbe est très ancien et plein de sagesse. J'ai trouvé ce proverbe dans un vieux recueil illustré. Ils ont monté un proverbe pour la fête de l’école. Le professeur propose d’écrire un proverbe en classe.