provincial

pʁɔvɛ̃sjal
provinciaux
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de provincial (français) en catalan,

Adjectif

1.

géographie

qui appartient ou se rapporte à une province
provincial de la província
  • Le gouvernement provincial a voté de nouvelles lois.-El govern provincial ha aprovat noves lleis.
2.

manières

Vieilli
qui manque de raffinement comme les gens de province
Vieilli
  • Il a des manières provinciales qui font sourire à Paris.-Té unes maneres poc refinades que fan somriure a París.

Nom, masculin

1.

habitant

personne qui habite en province et non dans la capitale
Habitant Persona de província
  • Ce provincial découvre Paris pour la première fois.-Aquest habitante descobreix París per primera vegada.
2.

Canada

CAN
gouvernement d'une province au Canada
CAN
  • Le provincial investit massivement dans les infrastructures cette année.-El govern provincial inverteix massivament en infraestructures aquest any.
3.

religion

TECH.
supérieur religieux qui dirige toutes les maisons d'une province
TECH.
  • Le provincial des franciscains visite chaque couvent de sa juridiction.-El provincial dels franciscans visita cada convent de la seva jurisdicció.

Expressions avec provincial : exemples en français et traductions en catalan

a nivell provincial
Les décisions au niveau provincial affectent toute la région.
govern provincial
govern de la província
Le gouvernement provincial a annoncé de nouvelles mesures pour l'éducation.
parc provincial
Nous avons campé dans le parc provincial Algonquin cet été.

Synonymes et analogies de provincial en français

Exemples de provincial dans une phrase

  • Une fête provinciale aura lieu ce week-end.
  • Son humour provincial détonne dans ce cercle mondain.
  • Elle porte une robe d’un goût un peu provincial.
  • Un provincial s’est perdu dans le métro parisien.
  • Les provinciaux visitent la capitale chaque été.
  • Le provincial a annoncé une nouvelle politique éducative.
provinciale
pʁɔvɛ̃sjal
provinciaux
Adjectif, féminin
1.

géographie

qui appartient à une province ou la concerne
  • L'administration provinciale gère les affaires locales de la région.-L'administració provincial gestiona els afers locals de la regió.
2.

manières

Vieilli
qui manque de raffinement comme les habitants de province
Vieilli
  • Elle trouve sa belle-sœur un peu provinciale dans ses goûts.-Troba la seva cunyada una mica provincial en els seus gustos.
Nom, féminin
1.

géographie

femme qui habite en province, loin de la capitale
provinciana fdona de províncies
  • Cette provinciale découvre Paris pour la première fois.-Aquesta provinciana descobreix París per primera vegada.
2.

religion

TECH.
supérieure générale d'un ordre religieux qui supervise une province
TECH.
provincial superiora provincial
  • La provinciale des Ursulines visite les couvents de sa région.-La provincial de les Ursulines visita els convents de la seva regió.

Expressions avec provinciale : exemples en français et traductions en catalan

capital provincial
Québec est la capitale provinciale du Québec au Canada.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: