proxy
pʁɔksi
proxies
Traduction de proxy (français) en catalan
Nom, masculin
1.
représentant
personne qui agit au nom d'une autre personne- Il sert de proxy pour négocier avec les rebelles.-Fa de representant per negociar amb els rebels.
2.
informatique
- Le proxy de l'entreprise bloque l'accès aux réseaux sociaux.-El servidor intermediari de l'empresa bloqueja l'accés a les xarxes socials.
3.
statistique
- Le niveau d'éducation est un proxy de la richesse.-El nivell d'educació és variable substitutòria de la riquesa.
Expressions avec proxy : exemples en français et traductions en catalan
guerra per poders
La guerre proxy en Syrie oppose indirectement plusieurs grandes puissances.
servidor intermediari
servidor proxy
Le serveur proxy filtre les sites web accessibles depuis l'entreprise.
passarel·la proxy
La passerelle proxy bloque l'accès aux sites web non autorisés.
proxy invers
Le proxy inverse améliore les performances du site web.
Synonymes et analogies de proxy en français
Exemples de proxy dans une phrase
Le proxy transmet les instructions du client à l’équipe. Le médecin a expliqué que l'effet nocebo pouvait aggraver les symptômes. Certains patients ont été affectés par l'effet nocebo, même sans traitement actif. La température est un proxy pour l'activité métabolique. On utilise la consommation d'électricité comme proxy de la croissance économique.