prude
pʁyd
Traduction de prude (français) en catalan
Adjectif
1.
pudibond
qui affiche une pudeur excessive et hypocrite- Il trouve sa voisine trop prude dans ses réactions.-Troba la seva veïna massa pudorosa en les seves reaccions.
2.
Nom, masc/fém
1.
pruderie
personne qui affiche une pudeur excessive ou hypocrite- Ne fais pas la prude, tu sais très bien de quoi je parle !-No facis la puritana, saps perfectament de què parlo!
2.
modestie
personne qui montre beaucoup de pudeur et de retenue- Cette prude rougit dès qu'on parle de sujets intimes.-Aquesta púdica s'enrojola tan bon punt es parla de temes íntims.
Synonymes et analogies de prude en français
Exemples de prude dans une phrase
Certains jugent cette époque trop prude dans ses mœurs. Il admire sa sœur prude et réfléchie. Les jeunes filles prudes évitaient les discussions osées. Les autres la traitaient de prude à cause de ses réactions. Un prude s'est plaint du spectacle jugé trop osé. Le prude évite les discussions osées en public.
On reconnaît un prude à sa gêne devant les blagues.