prudent

pʁydɑ̃
Traduction Définition

Traduction de prudent (français) en catalan,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

personne

qui fait attention et évite les risques dangereux
  • Marie est très prudente quand elle conduit sous la pluie.-La Maria és molt prudent quan condueix sota la pluja.
2.

comportement

qui évite les dangers par précaution
  • Il a pris une décision prudente en vérifiant deux fois.-Va prendre una decisió prudent comprovant-ho dues vegades.

Nom, masculin

1.

caractère

personne qui prend des précautions et évite les dangers
  • Ce prudent vérifie toujours deux fois avant de traverser la rue.-Aquest prudent comprova sempre dues vegades abans de creuar el carrer.
2.

histoire

Rare
juriste romain expert qui adaptait les lois aux cas particuliers
Rare
prudente jurista romà expert
  • Les prudents de Rome conseillaient les magistrats sur les questions juridiques.-Els prudentes de Roma assessoraven els magistrats en qüestions jurídiques.

Expressions avec prudent : exemples en français et traductions en catalan

val més ser prudent
Avant de partir en montagne, mieux vaut être prudent et vérifier la météo.
vés amb compte
Sois prudent, réfléchis bien avant de partir et de prendre une décision.
anar amb compte
Il faut être prudent quand on traverse la rue.
ser molt prudent
anar amb molta cura
Il faut être très prudent quand on traverse cette route dangereuse.
esperança prudent
esperança cautelosa
Elle garde un espoir prudent quant à sa guérison.
ser extremadament prudent
anar amb molta cura
Il faut être extrêmement prudent en manipulant ces produits chimiques.

Synonymes et analogies de prudent en français

Exemples de prudent dans une phrase

  • Mon frère est toujours prudent avec son argent.
  • Elle est toujours prudente avec ses finances.
  • Un prudent ne se lance jamais sans réfléchir.
  • Les prudents évitent les situations risquées.
  • Un prudent rédigea un avis sur ce litige complexe.
  • Les prudents étaient respectés pour leur sagesse dans l’Empire romain.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: