puissance

pɥisɑ̃s
Traduction Définition

Traduction de puissance (français) en catalan

Nom, féminin

1.

potentiel

capacité ou force permettant de réaliser quelque chose
  • La puissance de ce moteur dépasse nos attentes.-La potència d'aquest motor supera les nostres expectatives.
2.

autorité

capacité d'imposer son autorité ou de dominer
  • La puissance de ce dirigeant impressionne ses adversaires.-El poder d'aquest dirigent impressiona els seus adversaris.
3.

énergie

TECH.
quantité d'énergie fournie ou consommée par unité de temps
TECH.
  • Cette ampoule a une puissance de 60 watts.-Aquesta bombeta té una potència de 60 watts.
4.

pays

état souverain qui exerce son influence sur la scène internationale
potència festat poderós
  • La France est une puissance nucléaire reconnue.-França és una potència nuclear reconeguda.
5.

mathématiques

TECH.
produit d'un nombre multiplié plusieurs fois par lui-même
TECH.
  • Deux à la puissance trois égale huit.-Dos a la potència tres és igual a vuit.

Expressions avec puissance : exemples en français et traductions en catalan

en potència
Cette jeune fille est une grande artiste en puissance.
potència tutelar
La puissance tutélaire administre le territoire selon un mandat international.
poder tou
poder suau
La France utilise sa puissance douce à travers sa langue et sa culture.
anar en augment
pujar de potència
Cette entreprise commence à monter en puissance sur le marché.
potència
L'entreprise a une puissance de feu commerciale considérable.
poder de les tenebres
Le prêtre pria pour se protéger de la puissance des ténèbres.

Synonymes et analogies de puissance en français

Exemples de puissance dans une phrase

  • La puissance de l’orage a surpris tout le village.
  • La puissance de l'État s'exerce sur tout le territoire.
  • Ils craignent la puissance de cette organisation internationale.
  • La puissance du moteur est impressionnante.
  • Cette machine consomme beaucoup de puissance électrique.
  • La Chine est une puissance montante en Asie.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: