putain
pytɛ̃
Traduction de putain (français) en catalan
Interjection
1.
2.
émerveillement
exprime la surprise, l'admiration ou l'enthousiasme devant quelque chose- Putain, ce concert était incroyable !-Hòstia, aquest concert va ser increïble!
3.
douleur
exprime la douleur lors d'un accident ou d'une blessure- Putain, je me suis cogné le pied !-Merda, m'he donat un cop al peu!
Nom, masc/fém
1.
prostitution
femme qui vend son corps contre de l'argent- Cette putain travaillait dans le quartier rouge.-Aquesta prostituta treballava al barri vermell.
2.
insulte
terme injurieux pour désigner une femme- Il a traité sa voisine de putain après leur dispute.-Va insultar la seva veïna dient-li puta després de la seva discussió.
Synonymes et analogies de putain en français
Exemples de putain dans une phrase
Putain, j'ai supprimé le mauvais dossier ! Putain, la vue d'ici est magnifique ! Putain, quel but incroyable ! Putain, ça fait un mal de chien ! Putain, j'ai renversé du café sur mon pantalon ! La police a interrogé une putain témoin du crime.
Il a écrit un roman sur la vie d'une putain au XIXe siècle. Il a crié 'putain' en la voyant arriver. Certains utilisent le mot putain pour insulter sans réfléchir.