pyxide

piksid
Traduction Définition

Traduction de pyxide (français) en catalan

Nom, féminin

1.

religion

TECH.
petit boîtier métallique qui contient le pain consacré dans les églises
TECH.
píxide f
  • Le prêtre a sorti la pyxide pour distribuer la communion.-El capellà ha tret la píxide per repartir la comunió.
2.

botanique

TECH.
fruit sec qui s'ouvre par le haut pour libérer ses graines
TECH.
pixidi m
  • La pyxide du pourpier s'ouvre quand les graines sont mûres.-El pixidi de la verdolaga s'obre quan les llavors són madures.
3.

archéologie

Rare
récipient rond avec couvercle utilisé dans l'antiquité pour ranger bijoux
Rare
píxide f
  • Les archéologues ont découvert une pyxide grecque dans cette tombe.-Els arqueòlegs han descobert una píxide grega en aquesta tomba.
4.

animal

TECH.
petite tortue terrestre qui vit à Madagascar
TECH.
pixide ftortuga pixide
  • La pyxide arachnoïde est une espèce protégée de Madagascar.-La pixide aranyosa és una espècie protegida de Madagascar.

Images pour pyxide

  • pyxide: petit boîtier métallique qui contient le pain consacré dans les églises
    (religion) píxide
  • pyxide: fruit sec qui s'ouvre par le haut pour libérer ses graines
    (botanique) pixidi
  • pyxide: récipient rond avec couvercle utilisé dans l'antiquité pour ranger bijoux
    (archéologie) píxide

Synonymes et analogies de pyxide en français

Exemples de pyxide dans une phrase

  • On a restauré une ancienne pyxide du XVIIIe siècle.
  • La pyxide du pavot contient de nombreuses graines.
  • On observe la pyxide au microscope pour étudier sa structure.
  • Les bijoutiers ont examiné la pyxide pour identifier ses inscriptions.
  • Une pyxide en ivoire a été exposée au musée d'histoire ancienne.
  • La pyxide se cache souvent sous les feuilles.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: