qualification
kalifikasjɔ̃
Traduction de qualification (français) en catalan
Nom, féminin
1.
sport
réussite à une épreuve permettant de passer au tour suivant- L'équipe a décroché sa qualification pour les demi-finales.-L'equip ha aconseguit classificació per a les semifinals.
2.
certification
obtention officielle d'un titre ou d'un certificat- Sa qualification professionnelle lui ouvre de nouveaux postes.-La seva qualificació professional li obre nous llocs de treball.
3.
attribution
action de donner une qualité ou un titre à quelqu'un- La qualification de ce candidat comme expert a été validée.-La qualificació d'aquest candidat com a expert ha estat validada.
4.
hippisme
- Ce cheval doit réussir sa qualification avant de courir.-Aquest cavall ha de passar la seu de qualificació abans de córrer.
5.
foresterie
- La qualification de ce peuplement durera encore plusieurs années.-La qualificació d’aquest bosc durarà encara uns quants anys.
Expressions avec qualification : exemples en français et traductions en catalan
prova de qualificació
Les épreuves de qualification pour les Jeux olympiques sont très difficiles.
prova de classificació
prova de qualificació
L'examen de qualification aura lieu avant le championnat national.
qualificació professional
Sa qualification professionnelle lui permet d'occuper ce poste technique.
sense qualificació
no qualificat
Il a trouvé un emploi sans qualification dans une usine.
subqualificació
Sa sous-qualification l'empêche d'obtenir ce poste d'ingénieur.
ronda de classificació
fase de classificació
Le joueur a échoué au tour de qualification du tournoi de tennis.
certificat de qualificació
L'entreprise demande une attestation de qualification pour ce poste.
contracte de qualificació
contracte de formació
Il a signé un contrat de qualification pour devenir mécanicien.
titulació pedagògica
qualificació pedagògica
Il a obtenu sa qualification pédagogique à l'université.
temps de qualificació
Le cavalier a dépassé le temps de qualification lors du parcours.
qualificació jurídica
qualificació legal
La qualification légale de ces actes déterminera les sanctions applicables.
qualificació penal
La qualification pénale des faits relève de la compétence du procureur.
Synonymes et analogies de qualification en français
n.admission sélection certification diplôme attribution dénomination croissance maturation Plus de suggestions
Exemples de qualification dans une phrase
La qualification se joue lors du dernier match. Il a obtenu sa qualification en informatique l'an dernier. La qualification est nécessaire pour exercer ce métier. La qualification de témoin lui a été attribuée. Cette qualification officielle ouvre de nouvelles portes. La qualification aura lieu samedi matin à l’hippodrome.
Plusieurs chevaux n’ont pas passé la qualification cette saison. La qualification de ce chêne est presque terminée. Chaque espèce a une durée de qualification différente.