que diable
kə djabl
Traduction de que diable (français) en catalan
Expression
1.
exclamation vive
interjection marquant une exclamation de colère ou de surprise- Que diable, il exagère vraiment cette fois-ci !-Què dimonis, exagera de debò aquesta vegada !
2.
surprise agacée
- Mais que diable veut-il encore après tout ce temps ?-Però què dimonis vol encara després de tot aquest temps?
3.
question irritée
- Que diable fais-tu ici à une heure pareille !-Què dimonis hi fas aquí a aquestes hores!
Synonymes et analogies de que diable en français
Exemples de que diable dans une phrase
Mais que diable fais-tu dans mon bureau ? Pourquoi, que diable, n’as-tu rien dit plus tôt ? Où, que diable, as-tu encore rangé ces dossiers ? Que diable veut-il encore nous reprocher ? Mais que diable s’est-il passé pendant l’entretien ?