quelque... que
kɛlkə kə
Traduction de quelque... que (français) en catalan
Conjonction
1.
syntaxe nominal
exprime une concession avec un nom, signifie quel que soit- Quelque décision que tu prennes, je te soutiendrai.-Sigui quina sigui la decisió que prenguis, t'ajudaré.
2.
opposition
exprime une concession avec adjectif ou adverbe de manière ou degré- Quelque difficile que soit la tâche, elle persévère.-Per difícil que sigui la tasca, ella persevera.
Expressions avec quelque... que : exemples en français et traductions en catalan
per més... que sigui
sigui quina sigui...
Quelque difficulté que ce soit, nous devons continuer.
Synonymes et analogies de quelque... que en français
Exemples de quelque... que dans une phrase
Quelque difficulté que présentent ces dossiers, ils seront traités. Quelque difficile que soit l'exercice, elle persévère. Quelque lentement qu'il avance, il refuse d'abandonner.