raboteuse

ʁabotøz
raboteux
Traduction Définition

Traduction de raboteuse (français) en catalan,

Nom, féminin

menuiserie

machine qui sert à aplanir et lisser le bois
regruixadora frabotadora
  • L'artisan utilise sa raboteuse pour lisser les planches de chêne.-L'artesà utilitza la seva regruixadora per polir les taules de roure.

Adjectif, féminin

1.

route

décrit une surface irrégulière comme un chemin difficile
irregular ple de clots ple de sots
  • La route raboteuse secoue fortement le vélo.-La carretera irregular sacseja fort la bicicleta.
2.

menuiserie

décrit un bois noueux et inégal
  • Cette planche est raboteuse, on doit la poncer.-Aquesta taula és rugosa, l'hem de llistar.

Images pour raboteuse

  • raboteuse: machine qui sert à aplanir et lisser le bois
    (menuiserie) regruixadora

Synonymes et analogies de raboteuse en français

Exemples de raboteuse dans une phrase

  • Une vieille raboteuse trônait dans l’atelier familial.
  • Une piste raboteuse fatigue vite les randonneurs.
  • Après l'hiver, la chaussée est devenue extrêmement raboteuse.
  • Le menuisier a écarté cette pièce raboteuse.
  • Après le séchage, la surface reste raboteuse au toucher.
  • Cette lettre au ton raboteux a choqué les destinataires.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: