raccommoder

rakɔmɔde
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de raccommoder (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

réparation

réparer quelque chose de cassé ou d'abîmé avec des petits travaux
  • Elle raccommode ses chaussettes trouées avec du fil et une aiguille.-Ella remenda les mitges trencades amb fil i agulla.
2.

réconciliation

remettre d'accord des personnes qui se disputaient
  • Il a réussi à raccommoder ses deux amis après leur dispute.-Ha aconseguit reconciliar els seus dos amics després de la seva discussió.
3.

réputation

redonner une bonne réputation à quelqu'un ou quelque chose
restablir la reputació redreçar la imatge rehabilitar la imatge
  • Ce succès va raccommoder son image auprès du public.-Aquest èxit restablirà la seva imatge davant del públic.

Expressions avec raccommoder : exemples en français et traductions en catalan

reconciliar-se
arribar a un acord
Après leur dispute, Marie et Paul se sont raccommodés.

Synonymes et analogies de raccommoder en français

Exemples de raccommoder dans une phrase

  • Peux-tu raccommoder ce vieux coussin pour moi ?
  • Elle a tenté de raccommoder ses parents fâchés.
  • Le professeur a raccommodé la classe après le conflit.
  • Il a tenté de raccommoder la réputation de l’entreprise.
  • Un geste charitable peut raccommoder son honneur perdu.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: