raccrocheuse

ʁakʁɔʃøz
raccrocheurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de raccrocheuse (français) en catalan,

Adjectif, féminin

1.

soutien

Rare
qui s’accroche aux autres pour obtenir de l’aide
Rare
dependenta que busca suport constant
  • Son attitude raccrocheuse cherche toujours de l’aide.-La seva actitud dependenta sempre busca ajuda.
2.

publicité

Rare
qui attire l’attention par des moyens faciles
Rare
cridanera cridaner atractiva
  • Cette affiche raccrocheuse capte tous les regards.-Aquest cartell cridaner capta totes les mirades.
3.

trottoir

Rare
qui aborde des passants pour les attirer chez elle
Rare
que aborda els vianants que atreu la gent al carrer
  • La femme raccrocheuse aborde les touristes la nuit.-La dona que aborda els vianants s'adreça als turistes a la nit.

Nom, féminin

prostitution

Rare
femme qui fait le trottoir et accoste les passants
Rare
prostituta de carrer fdona que fa el carrer
  • Cette raccrocheuse arpentait le boulevard tous les soirs.-Aquesta prostituta de carrer passejava pel boulevard cada vespre.

Synonymes et analogies de raccrocheuse en français

Exemples de raccrocheuse dans une phrase

  • Son comportement raccrocheur auprès de ses voisins finit par agacer tout l'immeuble.
  • Il a imaginé une campagne raccrocheuse pour le lancement du produit.
  • Je trouve cette accroche un peu trop raccrocheuse pour notre image de marque.
  • Dans le rapport, on décrit une attitude raccrocheuse près de la gare.
  • La police surveille les bars où des filles raccrocheuses attendent les clients.
  • Une raccrocheuse attendait un client dans la rue.
raccrocheur
ʁakʁɔʃœʁ
raccrocheuses
Adjectif
1.

opportuniste

Rare
qui saisit les occasions favorables ou fait des coups chanceux
Rare
  • Ce joueur raccrocheur profite de chaque erreur de son adversaire.-Aquest jugador oportunista aprofita cada error del seu adversari.
2.

reprise

Rare
qui reprend une activité après l'avoir abandonnée
Rare
reincorporat que torna a començar
  • Ces élèves raccrocheurs retournent à l'école après plusieurs mois d'absence.-Aquests alumnes reincorporats tornen a l'escola després de diversos mesos d'absència.
Nom, masculin
1.

reprise

Rare
personne qui reprend une activité après avoir abandonné
Rare
reenganxador mpersona que reprèn
  • Les raccrocheurs retournent souvent à l'école après plusieurs années d'arrêt.-Els reenganxadors sovint tornen a l'escola després de diversos anys d'aturada.
2.

billard

TECH.
personne qui fait des coups chanceux au billard
TECH.
afortunat al billar mjugador de sort m
  • Ce raccrocheur a gagné grâce à un coup de chance incroyable.-Aquest afortunat al billar ha guanyat gràcies a una jugada increïblement afortunada.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: