radoub

ʁadub
Traduction Définition

Traduction de radoub (français) en catalan

Nom, masculin

1.

coque

Vieilli
réparation de la coque d'un navire endommagé
Vieilli
carena freparació de la carena
  • Le navire est entré au port pour un radoub urgent.-El vaixell ha entrat al port per a una carena urgent.
2.

voiles

Vieilli
réparation des voiles d'un bateau abîmées
Vieilli
radoub mreparació de veles
  • L'équipage procède au radoub des voiles déchirées par la tempête.-L'equip procedeix al radoub de les veles trencades per la tempesta.

Expressions avec radoub : exemples en français et traductions en catalan

dic sec
Le navire est entré dans la cale de radoub pour changer son hélice.
dic sec
Le cargo est entré au bassin de radoub pour changer son hélice.
dic sec
Le navire est entré en forme de radoub pour réparer sa coque.

Synonymes et analogies de radoub en français

n.calfatageraccommodagePlus de suggestions

Exemples de radoub dans une phrase

  • Après chaque tempête, le bateau subit un radoub minutieux.
  • Le radoub des voiles est prévu ce week-end.
  • Après chaque tempête, un radoub s'impose.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: