rafale
ʁafal
Traduction de rafale (français) en catalan
Nom, féminin
1.
2.
Expressions avec rafale : exemples en français et traductions en catalan
en ràfega
a batzegades
Les questions fusaient en rafale pendant l'interview.
preguntes en ràfega
Le journaliste a bombardé le ministre de questions en rafale.
allau de preguntes
Le journaliste a lancé une rafale de questions au ministre.
esclat d'aplaudiments
allau d'aplaudiments
Une rafale d'applaudissements a salué la fin du concert.
Rajada de projectils
La mitrailleuse a tiré une rafale de balles vers la cible.
tir en rafega
Le soldat a effectué un tir en rafale sur la cible.
disparar en ràfega
Le soldat tire en rafale avec sa mitraillette sur l'ennemi.
mode ràfega
J'utilise le mode rafale pour photographier les oiseaux en vol.
ràfega descendent
L'avion a été pris dans une rafale descendante lors de l'atterrissage.
Synonymes et analogies de rafale en français
Exemples de rafale dans une phrase
Il a reçu une rafale d’applaudissements à la fin. Une rafale a claqué la porte brusquement. Les enfants riaient sous la rafale soudaine.
rafaler
ʁafale
Verbe
1.
tir
- Les soldats ont rafalé la position ennemie toute la nuit.-Els soldats van rafaguejar la posició enemiga tota la nit.
2.
vent
- Le vent rafale depuis ce matin sur la région.-El vent bufa a ratxes des d'aquest matí a la regió.
3.
fusil
- Le braconnier a rafalé l'éléphant dans la savane.-El caçador furtiu va abatre a ràfegues l'elefant a la sabana.
4.
humiliation
- Il s'est fait rafaler devant tout le monde.-El van humiliar davant de tothom.
5.
pauvreté
- Après la faillite, il a complètement rafalé.-Després de la fallida, s'ha empobrit completament.
6.
bateau
- Le voilier a rafalé contre les rochers lors de la tempête.-El veler va ser arrossegat cap a la costa contra les roques durant la tempesta.