raffinement

ʁafinəmɑ̃
Traduction Définition

Traduction de raffinement (français) en catalan

Nom, masculin

1.

élégance

délicatesse et subtilité particulières dans les goûts ou les manières
  • Son raffinement dans la décoration impressionnait tous les invités.-El seu elegància en la decoració impressionava a tots els convidats.
2.

luxe

objets ou éléments qui témoignent de délicatesse et de goût
  • Cette maison regorge de raffinements : soieries, cristaux et orfèvrerie.-Aquesta casa està plena de delicadeses: sedes, cristalls i orfebreria.
3.

excès

recherche excessive dans les actions ou les habitudes de vie
refinament mafectació amanerament
  • Il pousse le raffinement jusqu'à changer de costume trois fois par jour.-Porta el refinament fins al punt de canviar-se de vestit tres cops al dia.

Synonymes et analogies de raffinement en français

Exemples de raffinement dans une phrase

  • Ce parfum est apprécié pour son raffinement exceptionnel.
  • Le raffinement de cette vaisselle impressionne les invités.
  • Son salon est décoré avec un grand raffinement.
  • Son raffinement se voit dans le choix de ses couverts en argent.
  • Le raffinement de ses manières étonne ses invités.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: