raid
ʁaid
Traduction de raid (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
finance
- Le raid financier sur cette entreprise a échoué.-L'OPA hostil sobre aquesta empresa ha fracassat.
3.
sport
épreuve sportive d'endurance de longue durée- Il participe au raid aventure dans les Pyrénées.-Participa al raid d'aventura als Pirineus.
Expressions avec raid : exemples en français et traductions en catalan
fer una travessa
fer una expedició
Ils veulent faire un raid à travers le désert du Sahara.
atac aeri
Les pilotes ont effectué un raid aérien sur la base ennemie.
rally-raid
Le Dakar est le rallye-raid le plus célèbre au monde.
raid d'esquí
cursa d'esquí de resistència
Il s'entraîne dur pour participer au raid à skis de ce weekend.
raid automobilístic
Le raid automobile Paris-Dakar traverse plusieurs pays d'Afrique.
raid d'aventura
cursa d'aventura
L'équipe s'entraîne pour participer au prochain raid aventure en montagne.
raid multiesport
raid d'aventura
L'équipe s'entraîne dur pour le raid multisport de la semaine prochaine.
cursa d'aventura
raid d'aventura
Notre équipe participe au raid nature organisé en montagne ce weekend.
raid esportiu
L'équipe s'entraîne pour le raid sportif de la semaine prochaine.
travessa d'esquí
Ils ont organisé un raid à ski de trois jours dans les Alpes.
operació llampec
batuda ràpida
La police a mené un raid éclair dans le quartier suspect.
atac amfibi
assalt amfibi
Le raid amphibie a permis de prendre la base ennemie par surprise.
raid blindat
L'armée a lancé un raid blindé contre les positions ennemies.
opa
L'investisseur a lancé un raid boursier sur cette société technologique.
assalt comando
operació comando
Les forces spéciales ont mené un raid commando contre la base ennemie.
raid de bombardeig
Le raid de bombardement a détruit plusieurs installations stratégiques.
batuda nocturna
operació nocturna
La police a effectué un raid de nuit dans le quartier suspect.
OPA hostil
L'entreprise a résisté au raid financier lancé par son concurrent.
atac aerotransportat
assalt aerotransportat
Le raid aéroporté a permis de détruire le dépôt d'armes ennemi.
Synonymes et analogies de raid en français
Exemples de raid dans une phrase
Une équipe de secours a organisé un raid pour libérer les otages. Un raid hostile a surpris les actionnaires. Le conseil d'administration redoute un nouveau raid. Le raid cycliste traverse plusieurs pays chaque année. Un raid hivernal est organisé pour les étudiants sportifs.
RAID
ʁɛd
Acronyme
1.
acr: Recherche, Assistance, Intervention, Dissuasion
groupe de police spécialisé dans les interventions rapides- Le RAID intervient lors de situations dangereuses.-El grup d'intervenció policial ràpida actua en situacions perilloses.
2.
acr: Redundant Array of Independent Disks
- Le serveur utilise un RAID pour sécuriser les données.-El servidor utilitza un RAID per protegir les dades.