raid

ʁaid
Voir aussi :
Traduction Définition

Traduction de raid (français) en catalan

Nom, masculin

1.

militaire

attaque surprise et rapide en territoire ennemi
  • L'armée a organisé un raid contre les positions adverses.-L'exèrcit va organitzar un raid contra les posicions adversàries.
2.

finance

TECH.
tentative de prise de contrôle d'une société par achat massif d'actions
TECH.
OPA hostil fassalt borsari
  • Le raid financier sur cette entreprise a échoué.-L'OPA hostil sobre aquesta empresa ha fracassat.
3.

sport

épreuve sportive d'endurance de longue durée
raid mprova d'endurança
  • Il participe au raid aventure dans les Pyrénées.-Participa al raid d'aventura als Pirineus.

Expressions avec raid : exemples en français et traductions en catalan

fer una travessa
fer una expedició
Ils veulent faire un raid à travers le désert du Sahara.
atac aeri
Les pilotes ont effectué un raid aérien sur la base ennemie.
rally-raid
Le Dakar est le rallye-raid le plus célèbre au monde.
raid d'esquí
cursa d'esquí de resistència
Il s'entraîne dur pour participer au raid à skis de ce weekend.
raid automobilístic
Le raid automobile Paris-Dakar traverse plusieurs pays d'Afrique.
raid d'aventura
cursa d'aventura
L'équipe s'entraîne pour participer au prochain raid aventure en montagne.

Synonymes et analogies de raid en français

Exemples de raid dans une phrase

  • Une équipe de secours a organisé un raid pour libérer les otages.
  • Un raid hostile a surpris les actionnaires.
  • Le conseil d'administration redoute un nouveau raid.
  • Le raid cycliste traverse plusieurs pays chaque année.
  • Un raid hivernal est organisé pour les étudiants sportifs.
RAID
ʁɛd
Acronyme
1.

acr: Recherche, Assistance, Intervention, Dissuasion

groupe de police spécialisé dans les interventions rapides
grup d'intervenció policial ràpida
  • Le RAID intervient lors de situations dangereuses.-El grup d'intervenció policial ràpida actua en situacions perilloses.
2.

acr: Redundant Array of Independent Disks

TECH.
groupe de disques durs utilisés ensemble pour stocker des données
TECH.
RAID
  • Le serveur utilise un RAID pour sécuriser les données.-El servidor utilitza un RAID per protegir les dades.

Expressions avec RAID : exemples en français et traductions en catalan

RAID 0acr.
RAID 0
Le RAID 0 améliore la rapidité de mon ordinateur.
RAID 1acr.
RAID 1
Le RAID 1 protège contre la perte de données.
RAID 5acr.
RAID 5
Notre serveur utilise RAID 5 pour la sécurité.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: