rail

ʁaj
rail: bande métallique sur laquelle roulent les trains et tramways
Images
Traduction Définition

Traduction de rail (français) en catalan

Nom, masculin

1.

voie ferrée

TECH.
bande métallique sur laquelle roulent les trains et tramways
TECH.
  • Le train déraille quand il sort des rails.-El tren descarrila quan surt dels rails.
2.

guidage

pièce métallique longue sur laquelle glisse un objet
  • La porte coulissante se déplace sur un rail fixé au plafond.-La porta corredissa es desplaça sobre un rail fixat al sostre.
3.

train

transport par chemin de fer
  • Cette marchandise sera acheminée par rail.-Aquesta mercaderia s'enviarà per ferrocarril.
4.

drogue

ligne de drogue en poudre préparée pour être sniffée
  • Il a préparé un rail de cocaïne sur la table.-Ha preparat una ratlla de cocaïna sobre la taula.
5.

navigation

TECH.
voie de navigation organisée pour éviter les collisions en mer
TECH.
rail de navegació mcorredor marítim
  • Les navires suivent le rail de navigation dans cette zone.-Els vaixells segueixen el rail de navegació en aquesta zona.

Expressions avec rail : exemples en français et traductions en catalan

tercer rail
Le métro utilise un troisième rail pour alimenter ses rames électriques.
vaga de ferrocarril
vaga ferroviària
La grève du rail a perturbé tous les trains de banlieue aujourd'hui.
per ferrocarril
en tren
Les marchandises sont expédiées par rail vers Lyon.
carril de cortina
Il faut installer le rail de rideau avant de poser les tissus.
guarda-raïls
Le rail de sécurité a empêché la voiture de tomber dans le ravin.
il·luminació de rail
il·luminació en rail
L'éclairage sur rail permet de diriger la lumière vers les tableaux.

Images pour rail

  • rail: bande métallique sur laquelle roulent les trains et tramways
    (voie ferrée) rail
  • rail: pièce métallique longue sur laquelle glisse un objet
    (guidage) rail

Synonymes et analogies de rail en français

Exemples de rail dans une phrase

  • Les rails brillent sous le soleil du matin.
  • Le train glisse sur le rail sans bruit.
  • Un rail rouillé bloque le mécanisme.
  • Le transport de voyageurs se fait aussi par rail.
  • Le rail relie plusieurs grandes villes.
  • Il a aligné un rail sur le miroir du salon.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: