raisonner
ʁɛzɔne
Traduction de raisonner (français) en catalan
Verbe
1.
réflexion
utiliser sa raison pour réfléchir, analyser ou juger- Il faut raisonner avant de prendre une décision importante.-Cal raonar abans de prendre una decisió important.
2.
analyse
appliquer la logique pour analyser quelque chose- Il raisonne ce problème mathématique avec méthode.-Ell raona aquest problema matemàtic amb mètode.
3.
argumentation
construire une argumentation logique avec des preuves enchaînées- Le philosophe raisonne par syllogismes pour démontrer sa thèse.-El filòsof raona per sil·logismes per demostrar la seva tesi.
4.
défense
chercher des arguments pour défendre une opinion ou éclaircir une question- Elle raisonne sur les causes de ce phénomène économique.-Ella raona sobre les causes d'aquest fenomen econòmic.
5.
persuasion
- Elle tente de raisonner son frère pour qu'il arrête.-Ella intenta raonar amb el seu germà perquè pari.
Expressions avec raisonner : exemples en français et traductions en catalan
raonar com un sabatot
raonar com una sabata
Il raisonne comme une pantoufle sur ce sujet complexe.
raonar en
Il faut raisonner en termes d'efficacité pour résoudre ce problème.
Synonymes et analogies de raisonner en français
Exemples de raisonner dans une phrase
Les enfants apprennent à raisonner en mathématiques. Elle sait raisonner face aux situations complexes. Nous devons raisonner avant de prendre une décision. Il sait raisonner avec rigueur lors des débats. Les élèves apprennent à raisonner pour résoudre des problèmes complexes. Il aime raisonner pour convaincre ses amis.
Il essaie de raisonner ses amis avant la dispute. Nous avons tenté de raisonner l'enfant en pleurs. Il ne faut pas raisonner avec le professeur pendant l'examen. Elle a commencé à raisonner ses parents au sujet de la sortie. Ils vont raisonner le cargo étranger ce soir. Le navire marchand a été raisonné au large.