rameau

ʁamo
rameaux
Traduction Définition

Traduction de rameau (français) en catalan

Nom, masculin

1.

botanique

petite branche qui pousse sur un arbre ou un arbuste
branquilló mbranca petita
  • Les rameaux du cerisier sont couverts de fleurs au printemps.-Els branquillons del cirerer són coberts de flors a la primavera.
2.

médical

TECH.
subdivision d'un vaisseau sanguin ou d'un nerf dans le corps
TECH.
  • Le chirurgien a identifié le rameau nerveux endommagé.-El cirurgià va identificar la branca nerviosa danyada.
3.

généalogie

lignée secondaire qui se détache d'une famille principale
ramal mbranca f
  • Ce rameau de la famille s'est installé en Normandie.-Aquest ramal de la família es va instal·lar a Normandia.
4.

division

TECH.
subdivision d'un domaine plus large comme une science
TECH.
ram de la ciència mbranca de la ciència
  • La physique quantique est un rameau de la physique moderne.-El físic quàntic és un ram de la física moderna.
5.

mines

TECH.
galerie secondaire qui part d'une galerie principale dans une mine
TECH.
ramal mgaleria secundària
  • Les mineurs explorent un nouveau rameau de la mine.-Els miners exploren un nou ramal de la mina.

Expressions avec rameau : exemples en français et traductions en catalan

oferir una branca d'olivera
Il a tendu un rameau d'olivier à son ancien rival.
branca d'olivera
Le manifestant agitait un rameau d'olivier en appelant à la paix et au pardon.
branca d'or
Énée doit trouver le rameau d'or pour visiter les enfers.
branca del nervi facial
Le rameau du nerf facial temporal innerve les muscles du front.
branca arterial
ram arterial
Le chirurgien a identifié le rameau artériel qui irrigue cette zone.

Images pour rameau

  • rameau: petite branche qui pousse sur un arbre ou un arbuste
    (botanique) branquilló
  • rameau: galerie secondaire qui part d'une galerie principale dans une mine
    (mines) ramal

Synonymes et analogies de rameau en français

Exemples de rameau dans une phrase

  • Le vent a cassé plusieurs rameaux du rosier.
  • Le médecin a expliqué le rôle du rameau coronaire.
  • Un rameau artériel a été sectionné accidentellement.
  • Un rameau cadet a hérité du domaine familial.
  • Ce rameau noble a produit plusieurs écrivains célèbres.
  • La botanique est un rameau de la biologie.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: