ramier

ʁamje
ramières
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de ramier (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

oiseau

Rare
gros pigeon sauvage qui vit dans les arbres
Rare
tudó m
  • Un ramier roucoule dans le chêne du jardin.-Un tudó arruixa a l'alzina del jardí.
2.

bois

TECH.
gros tas de branches prêtes à être mises en fagots
TECH.
ramat mramada
  • Le bûcheron a fait un ramier avec les branches coupées.-El fuster ha fet un ramat amb les branques tallades.
3.

paresse

Rare
personne très paresseuse
Rare
  • Ce ramier ne veut jamais aider aux tâches ménagères.-Aquest dropo mai vol ajudar en les feines de casa.

Adjectif

1.

paresse

Rare
qui montre de la paresse et évite le travail
Rare
  • Il est devenu ramier depuis qu'il a hérité de son oncle.-S'ha tornat mandrós des que va heretar del seu oncle.
2.

ornithologie

TECH.
qui se rapporte au pigeon sauvage nichant dans les arbres
TECH.
ramier pigeon salvatge de colom de colom salvatge
  • Le chasseur observait le comportement ramier dans la forêt.-El caçador observava el comportament ramier a la selva.

Expressions avec ramier : exemples en français et traductions en catalan

tudó
Le pigeon ramier roucoule dans les branches du chêne.

Images pour ramier

  • ramier: gros pigeon sauvage qui vit dans les arbres
    (oiseau) tudó

Synonymes et analogies de ramier en français

Exemples de ramier dans une phrase

  • Les ramiers migrent souvent en groupe au printemps.
  • Un ramier attend d’être transporté à la scierie.
  • Après la tempête, plusieurs ramiers jonchaient le sol.
  • Ce ramier passe ses journées à dormir sur le canapé.
  • On le traite de ramier à cause de sa fainéantise.
  • Les élèves ramiers évitent toujours les corvées de classe.
ramière
ʁamjɛʁ
ramiers
Nom, féminin
1.

végétation

TECH.
bordure d'arbres et buissons mélangés près des cours d'eau
TECH.
bosc de ribera mvegetació de ribera ffranja arbustiva de ribera
  • La ramière longeait la rivière avec ses grands chênes et ses buissons.-El bosc de ribera seguia el riu amb els seus grans roures i els seus arbustos.
2.

oiseau

TECH.
femelle du pigeon ramier
TECH.
coloma torcaz ffemella del colom torcaz
  • La ramière couvait ses œufs dans le chêne du jardin.-La coloma torcaz covava els seus ous al roure del jardí.
3.

paresse

Rare
femme paresseuse qui évite le travail
Rare
  • Cette ramière refuse toujours d'aider aux tâches ménagères.-Aquesta mandrosa sempre es nega a ajudar en les feines de casa.
Adjectif, féminin

oiseau

TECH.
qui concerne le pigeon sauvage des bois
TECH.
relatiu al colom de bosc de colom de bosc
  • La chasse ramière est interdite dans cette réserve.-La caça relativa al colom de bosc està prohibida en aquesta reserva.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: