ramure

ʁamyʁ
Traduction Définition

Traduction de ramure (français) en catalan

Nom, féminin

1.

arbre

ensemble des branches qui forment la partie haute d'un arbre
capçada fbrancatge m
  • La ramure du chêne offrait une ombre généreuse aux promeneurs.-La capçada del roure oferia una ombra generosa als passejants.
2.

cerf

cornes ramifiées qui poussent sur la tête des cerfs et chevreuils
cornamenta framatell
  • Le cerf avait une magnifique ramure à douze cors.-El cérvol tenia una cornamenta magnífica de dotze puntes.
3.

décoration

motif décoratif composé de rameaux et de feuillages
ramatge m
  • Le tissu était orné d'une délicate ramure dorée.-El teixit estava adornat amb un delicat ramatge daurat.
4.

armoiries

TECH.
symbole héraldique représentant les bois de cervidé dans les armoiries
TECH.
ramera fbanyes de cérvol
  • Les armoiries de la famille portaient une ramure d'or sur champ de gueules.-Les armeres de la família portaven una ramera d'or sobre camper de gules.

Images pour ramure

  • ramure: ensemble des branches qui forment la partie haute d'un arbre
    (arbre) capçada
  • ramure: cornes ramifiées qui poussent sur la tête des cerfs et chevreuils
    (cerf) cornamenta
  • ramure: motif décoratif composé de rameaux et de feuillages
    (décoration) ramatge

Synonymes et analogies de ramure en français

n.branchageandouillerboisPlus de suggestions

Exemples de ramure dans une phrase

  • La ramure imposante cachait la façade de la maison.
  • La ramure du vieux cerf était impressionnante en automne.
  • On a trouvé une ramure abandonnée dans la forêt.
  • Une ramure riche peut indiquer un arbre en pleine santé.
  • Les artisans ont sculpté une ramure complexe dans le bois ancien.
  • Le blason affichait une ramure imposante en argent.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: