rapine

ʁapin
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de rapine (français) en catalan

Nom, féminin

1.

pillage

Vieilli
vol organisé ou pillage systématique de biens
Vieilli
rapinya fpillatge
  • La rapine des œuvres d'art pendant la guerre fut considérable.-La rapinya d'obres d'art durant la guerra va ser considerable.
2.

butin

Vieilli
objet ou bien qui a été volé ou pillé
Vieilli
botí mrapinya
  • Il cacha sa rapine dans une vieille malle au grenier.-Va amagar el botí en un bagul vell a les golfes.
3.

violence

Vieilli
action de prendre quelque chose par la force ou la violence
Vieilli
rapinya fpillatge
  • Les soldats se livraient à la rapine dans les villages conquis.-Els soldats es dedicaven a la rapinya als pobles conquerits.
4.

pente

Vieilli
terrain qui présente une pente, une inclinaison
Vieilli
  • Le berger menait ses moutons sur la rapine herbeuse.-El pastor portava els seus xais per la pendent herbosa.

Images pour rapine

  • rapine: objet ou bien qui a été volé ou pillé
    (butin) botí
  • rapine: terrain qui présente une pente, une inclinaison
    (pente) pendent

Synonymes et analogies de rapine en français

Exemples de rapine dans une phrase

  • Ils ont été arrêtés pour rapine après le saccage du magasin.
  • La police a retrouvé la rapine cachée sous le lit.
  • Les pirates partageaient la rapine après l’attaque du navire.
  • La rapine a laissé le village en ruines.
  • Il a été arrêté pour rapine après le cambriolage.
  • Les enfants dévalaient la rapine en riant.
rapiner
ʁapine
Verbe
tr.

vol injuste

Vieilli
voler ou prendre de façon injuste en abusant de sa fonction
Vieilli
espoliar robar apropiar-se indegudament
  • Il a rapiné dans la caisse de l'entreprise pendant des mois.-Ha espoliat la caixa de l'empresa durant mesos.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: