rapport

ʁapɔʁ
Traduction Définition

Traduction de rapport (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

compte-rendu

document écrit qui présente des informations sur une situation
  • Le directeur a lu le rapport sur les ventes.-El director va llegir l'informe sobre les vendes.
2.

relation

lien ou relation qui existe entre des choses ou personnes
  • Il y a un rapport entre ces deux événements.-Hi ha una relació entre aquests dos esdeveniments.
3.

sexuel

relations intimes entre deux personnes
  • Ils ont eu des rapports non protégés.-Han tingut relacions sexuals sense protecció.
4.

revenu

argent gagné grâce à un investissement ou une propriété
  • Ce placement offre un bon rapport.-Aquesta inversió ofereix un bon rendiment.
5.

automobile

vitesse choisie dans une voiture avec boîte manuelle
  • Il a passé la troisième rapport.-Ha posat la tercera marxa.

Expressions avec rapport : exemples en français et traductions en catalan

Quina relació?
— Quel rapport ? Cela n’a rien à voir avec notre discussion.
Pel que fa a
En relació amb
Qu'est-ce que tu penses rapport à cette histoire ?
relació d'amor-odi
Il entretient un rapport amour-haine avec son frère depuis l'enfance.
al report
Demain à huit heures, tout le peloton au rapport !
no té res a veure
Tu parles de football maintenant ? Ça n'a aucun rapport avec la choucroute !
posar en contacte
Le professeur a mis en rapport les deux étudiants pour leur projet.

Synonymes et analogies de rapport en français

Exemples de rapport dans une phrase

  • Le rapport annuel sera distribué demain aux employés.
  • Le rapport entre eux est très fort.
  • Ce rapport influence nos décisions.
  • Le médecin a posé des questions sur leurs rapports.
  • Ils ont discuté de la fréquence de leurs rapports.
  • L'appartement génère un rapport mensuel intéressant.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: