rapporter
ʁapɔʁte
Traduction de rapporter (français) en catalan
Verbe
1.
voyage
ramener des choses d'un voyage ou d'un lieu visité- Elle a rapporté des souvenirs de ses vacances.-Ella ha portat de tornada records de les seves vacances.
2.
3.
4.
5.
Expressions avec rapporter : exemples en français et traductions en catalan
fiar-se de
confiar en
Je m'en rapporte à votre expertise pour ce choix.
donar molts beneficis
donar molts guanys
Ce commerce rapporte gros depuis l'ouverture du centre commercial.
donar una fortuna
rendir una fortuna
Cette entreprise lui rapporte une fortune chaque année.
referir-se a
tenir relació amb
Cette remarque se rapporte directement à notre discussion.
generar dividends
Cet investissement immobilier rapporte des dividendes intéressants chaque année.
Synonymes et analogies de rapporter en français
Exemples de rapporter dans une phrase
Il aime rapporter des objets artisanaux de ses voyages. Cette entreprise rapporte beaucoup à ses investisseurs. Le projet n’a rien rapporté cette année. Elle a rapporté la conversation à ses amis. Le journaliste a rapporté les événements du jour. Peux-tu rapporter la clé à la réception, s’il te plaît ?
Elle a rapporté la veste oubliée à son propriétaire. Il ne faut pas toujours rapporter aux professeurs. Elle a rapporté ce que son frère avait fait. Certains rapportent ce succès à la chance. On peut rapporter ce phénomène à un changement climatique. Il doit rapporter les conclusions de la commission demain. La journaliste va rapporter les faits devant le tribunal. Le préfet peut rapporter une décision contestée. Le conseil a choisi de rapporter la mesure prise.