rassemblement
ʁasɑ̃bləmɑ̃
Traduction de rassemblement (français) en catalan
Nom, masculin
1.
foule
groupe de personnes réunies en un même lieu- Un grand rassemblement s'est formé sur la place publique.-Una gran reunió s'ha format a la plaça pública.
2.
mise en commun
action de réunir des choses ou des personnes dispersées- Le rassemblement des documents a pris toute la matinée.-La reunió dels documents ha ocupat tot el matí.
Expressions avec rassemblement : exemples en français et traductions en catalan
sala de reunions
L'école a aménagé une salle de rassemblement pour les assemblées.
punt de reunió
zona de reunió
En cas d'incendie, rendez-vous à la zone de rassemblement dans la cour.
darrera trobada
darrer aplec
Le dernier rassemblement de l'équipe aura lieu vendredi soir.
lloc de trobada
lloc de reunió
La place du village sert de lieu de rassemblement pour les fêtes.
punt de reunió
punt de trobada
En cas d'incendie, rendez-vous à la place de rassemblement dans la cour.
punt de trobament
Le point de rassemblement est situé devant la mairie en cas d'évacuation.
punt de reunió
punt de trobada
En cas d'incendie, dirigez-vous vers le poste de rassemblement dans la cour.
trobada festiva
Le rassemblement festif a attiré des milliers de participants dans le parc.
concentració massiva
Un rassemblement massif a eu lieu sur la place publique.
trobada religiosa
reunió religiosa
Le rassemblement religieux aura lieu dimanche matin dans la grande salle.
reunió social
Le rassemblement social du quartier a attiré de nombreuses familles.
recollida de recursos
agrupament de recursos
Le rassemblement des ressources nécessaires au projet a pris plusieurs mois.
reagrupament familiar
Sa demande de rassemblement familial a été acceptée par les autorités.
reunió il·legal
concentració il·legal
La police a dispersé le rassemblement illégal devant la mairie.
reunió militar
concentració militar
Le rassemblement militaire aura lieu sur la place d'armes à huit heures.
concentració pacífica
Les citoyens ont organisé un rassemblement pacifique devant la mairie.
concentració a la via pública
reunió a la via pública
Le rassemblement sur la voie publique nécessite une autorisation de la mairie.
Synonymes et analogies de rassemblement en français
Exemples de rassemblement dans une phrase
Un rassemblement d'étudiants a bloqué la circulation. Le rassemblement des élèves s’est fait dans la cour. Un rassemblement de fonds est nécessaire pour le projet.