rebouter

ʁəbute
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de rebouter (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

informatique

TECH.
redémarrer un système informatique
TECH.
reiniciar rearrencar
  • Il faut rebouter le serveur après la mise à jour.-Cal reiniciar el servidor després de l'actualització.
2.

guérison

Vieilli
soigner par manipulation manuelle comme un rebouteux
Vieilli
fer de guaridor guarir amb les mans
  • Le rebouteux va rebouter ton épaule déboîtée.-El guaridor et farà de guaridor a l'espatlla luxada.
3.

chasser

Rare
pousser ou chasser à nouveau
Rare
tornar a fer fora tornar a expulsar tornar a empènyer
  • Il faut rebouter ces intrus qui reviennent sans cesse.-Cal tornar a fer fora aquests intrusos que tornen constantment.

Synonymes et analogies de rebouter en français

Exemples de rebouter dans une phrase

  • Le technicien a rebouté la machine pour appliquer les changements de configuration.
  • Il prétend pouvoir te rebouter le genou en quelques séances.
  • On l'a appelé pour rebouter le dos du paysan blessé.
  • Les villageois ont dû rebouter les loups vers la montagne.
  • Il faudra rebouter ces manifestants loin de l’entrée du site.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: