record
ÊekÉÊ
Traduction de record (français) en catalan
Nom, masculin
1.
sport
meilleure performance jamais réalisée dans un sport- Il a battu le record du monde du 100 mÚtres.-Ha batut rÚcord mundial dels 100 metres.
2.
Adjectif
niveau exceptionnel
qui dépasse tout ce qui a été fait ou atteint auparavant- Les ventes record de ce produit ont surpris tous les experts.-Les vendes rÚcord d'aquest producte han sorprÚs tots els experts.
Expressions avec record : exemples en français et traductions en catalan
temps rĂšcord
Il a terminé le marathon en temps record cette année.
batre un rĂšcord
L'athlĂšte a battu le record du monde du 100 mĂštres hier.
en un temps rĂšcord
Elle a terminé son travail en un temps record.
superar la seva marca personal
batre el seu rĂšcord personal
Elle a battu son record personnel au marathon en courant en moins de 3 heures.
batre un rĂšcord
superar un rĂšcord
L'athlĂšte a battu un record du monde lors des Jeux olympiques.
batre un rĂšcord
L'athlĂšte a fait tomber le record du monde du 100 mĂštres.
rĂšcord del mĂłn
Il a battu le record du monde de natation hier.
rĂšcord batut
C'est un record battu, il a couru plus vite que jamais.
a una velocitat rĂšcord
Il a terminé son travail à une vitesse record.
any de rĂšcord
L'entreprise a connu une année record avec des ventes extraordinaires.
xifra rĂšcord
L'entreprise a atteint un chiffre record de ventes cette année.
tenir un rĂšcord
ostentar un rĂšcord
Elle détient le record du monde du 100 mÚtres depuis trois ans.
establir un rĂšcord
batre un rĂšcord
L'athlÚte a établi un record du monde lors des championnats.
esmicolar un rĂšcord
batre un rĂšcord de llarg
L'athlÚte a pulvérisé le record du monde du 100 mÚtres.
collita rĂšcord
Les agriculteurs ont réalisé une récolte record de blé cette année.
rĂšcord absolut
Il a battu le record absolu de vitesse sur cette piste.
rĂšcord d'afluĂšncia
Le concert a battu le record d'affluence avec 50 000 spectateurs.
rĂšcord d'audiĂšncia
Cette émission a battu le record d'audience de la chaßne.
rĂšcord de velocitat
Le pilote a battu le record de vitesse sur ce circuit.
rĂšcord olĂmpic
Elle a battu le record olympique du 100 mĂštres nage libre.
rĂšcord personal
Elle a battu son record personnel au marathon en courant en 3h15.
venda rĂšcord
L'entreprise a réalisé une vente record ce trimestre.
posseĂŻdor de rĂšcord
detentor de rĂšcord
Le détenteur de record du marathon a couru en moins de deux heures.
recordista
Le détenteur du record du monde de natation a battu son propre temps.
Images pour record

(musique) vinil
Synonymes et analogies de record en français
Exemples de record dans une phrase
Le record de points marqués en un match tient depuis dix ans. Il a battu le record du monde de vitesse. Ce film détient le record d'entrées cette semaine. J'ai trouvé un record rare dans une brocante. Ses parents écoutent des records le dimanche matin. Le record du tribunal a fait jurisprudence.
Ce record a été contesté par la défense. La température record a été atteinte ce matin. Elle a battu le temps record du parcours.