recteur
ʁɛktœʁ
rectrices
Traduction de recteur (français) en catalan
Nom, masculin
1.
éducation nationale
chef d'une académie qui organise l'éducation en France- Le recteur de l'académie de Paris a annoncé de nouvelles mesures.-El rector de l'acadèmia de París ha anunciat noves mesures.
2.
université
chef d'une université dans certains pays- Le recteur a inauguré la nouvelle bibliothèque universitaire.-El rector ha inaugurat la nova biblioteca universitària.
Adjectif
1.
2.
ornithologie
- Les plumes rectrices permettent au faucon de changer de direction.-Les plomes rectrius permeten al falcó canviar de direcció.
Expressions avec recteur : exemples en français et traductions en catalan
rector d'universitat
Le recteur d'université a inauguré le nouveau bâtiment de recherche.
vicerector
Le vice-recteur a présidé la réunion en l'absence du recteur.
vicerector
Le recteur adjoint a participé à la réunion des directeurs d'école.
rector d'acadèmia
Le recteur d'académie a inauguré le nouveau lycée de la ville.
Synonymes et analogies de recteur en français
Exemples de recteur dans une phrase
Une lettre officielle a été signée par le recteur. Le recteur a annoncé la nouvelle politique universitaire. Le recteur a rencontré les étudiants pour discuter des changements. Le recteur a prononcé un discours lors de la remise des diplômes. Chaque année, le recteur organise une retraite spirituelle pour les étudiants. Le recteur a prononcé le sermon du vendredi.
Les enfants saluent le recteur à la sortie de la mosquée. Le recteur visite les familles de la paroisse chaque semaine. On a invité le recteur à bénir la nouvelle école. Le comité recteur fixe les règles du projet. Une autorité rectrice supervise les opérations. Les recteurs sont essentielles pour l’équilibre en vol. Chez le paon, les plumes rectrices sont très colorées.
rectrice
ʁɛktʁis
Nom, féminin
1.
université
dirigeante d'une université ou d'un établissement d'enseignement supérieur- La rectrice de l'université a inauguré le nouveau campus.-La rectora de la universitat ha inaugurat el nou campus.
2.
académie
responsable d'une académie éducative nommée par le président français- La rectrice de l'académie de Paris supervise tous les établissements scolaires.-La rectora de l'acadèmia de París supervisa tots els centres educatius.
3.
établissement religieux
dirigeante d'un établissement confessionnel d'enseignement supérieur- La rectrice de l'institut catholique organise une conférence théologique.-La rectora de l'institut catòlic organitza una conferència teològica.
4.
ornithologie
- L'aigle déploie ses rectrices pour changer de direction en vol.-L'àguila desplega les rectrius per canviar de direcció en vol.