recteur

ʁɛktœʁ
rectrices
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de recteur (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

éducation nationale

chef d'une académie qui organise l'éducation en France
  • Le recteur de l'académie de Paris a annoncé de nouvelles mesures.-El rector de l'acadèmia de París ha anunciat noves mesures.
2.

université

chef d'une université dans certains pays
  • Le recteur a inauguré la nouvelle bibliothèque universitaire.-El rector ha inaugurat la nova biblioteca universitària.

Adjectif

1.

direction

Rare
qui dirige ou commande
Rare
  • Un principe recteur guide toutes nos décisions importantes.-Un principi rector guia totes les nostres decisions importants.
2.

ornithologie

TECH.
qualifie les plumes de queue d'oiseau qui dirigent le vol
TECH.
rectriu
  • Les plumes rectrices permettent au faucon de changer de direction.-Les plomes rectrius permeten al falcó canviar de direcció.

Expressions avec recteur : exemples en français et traductions en catalan

rector d'universitat
Le recteur d'université a inauguré le nouveau bâtiment de recherche.
vicerector
Le vice-recteur a présidé la réunion en l'absence du recteur.
vicerector
Le recteur adjoint a participé à la réunion des directeurs d'école.
rector d'acadèmia
Le recteur d'académie a inauguré le nouveau lycée de la ville.

Synonymes et analogies de recteur en français

Exemples de recteur dans une phrase

  • Une lettre officielle a été signée par le recteur.
  • Le recteur a annoncé la nouvelle politique universitaire.
  • Le recteur a rencontré les étudiants pour discuter des changements.
  • Le recteur a prononcé un discours lors de la remise des diplômes.
  • Chaque année, le recteur organise une retraite spirituelle pour les étudiants.
  • Le recteur a prononcé le sermon du vendredi.
rectrice
ʁɛktʁis
Nom, féminin
1.

université

dirigeante d'une université ou d'un établissement d'enseignement supérieur
  • La rectrice de l'université a inauguré le nouveau campus.-La rectora de la universitat ha inaugurat el nou campus.
2.

académie

responsable d'une académie éducative nommée par le président français
  • La rectrice de l'académie de Paris supervise tous les établissements scolaires.-La rectora de l'acadèmia de París supervisa tots els centres educatius.
3.

établissement religieux

dirigeante d'un établissement confessionnel d'enseignement supérieur
  • La rectrice de l'institut catholique organise une conférence théologique.-La rectora de l'institut catòlic organitza una conferència teològica.
4.

ornithologie

TECH.
plume de la queue des oiseaux servant à diriger le vol
TECH.
rectriu f
  • L'aigle déploie ses rectrices pour changer de direction en vol.-L'àguila desplega les rectrius per canviar de direcció en vol.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: