redevable

ʁədəvabl
Traduction Définition

Traduction de redevable (français) en catalan,

Adjectif

1.

débiteur

qui doit de l'argent à quelqu'un
deutor obligat a pagar
  • Cette entreprise est redevable envers ses fournisseurs.-Aquesta empresa és deutora envers els seus proveïdors.
2.

dette

qui n'a pas entièrement payé ce qu'il devait
deutor endeutat amb deutes pendents
  • Il est encore redevable de 500 euros à la banque.-Encara és deutor de 500 euros al banc.
3.

reconnaissance

qui a une obligation morale envers quelqu'un
  • Je vous suis redevable de votre aide précieuse.-Us estic deutor per la vostra ajuda valuosa.

Nom, masc/fém

1.

obligation

personne qui a une obligation morale envers quelqu'un
deutor mpersona obligada
  • Je suis votre redevable pour toute l'aide que vous m'avez apportée.-Sóc el vostre deutor per tota l'ajuda que m'heu donat.
2.

finance

personne qui doit encore de l'argent à quelqu'un
  • Le redevable doit régler sa dette avant la fin du mois.-El deutor ha de saldar el seu deute abans de final de mes.

Expressions avec redevable : exemples en français et traductions en catalan

deure
Je suis redevable de cinquante euros à mon voisin.
estar en deute amb algú
Je suis redevable à mon frère de m'avoir aidé financièrement.
deure
Il est redevable de mille euros à son frère.
agraït a
Je suis redevable à mon professeur de ma réussite.
subjecte a l'impost
obligat a pagar impostos
Cette entreprise est redevable de l'impôt sur les sociétés.
en deute amb
agraït a
Il se sent redevable envers son mentor pour son succès.

Synonymes et analogies de redevable en français

Exemples de redevable dans une phrase

  • Nous sommes redevables à nos créanciers jusqu’au remboursement.
  • Nous sommes redevables envers nos créanciers.
  • Elle reste redevable après le paiement partiel.
  • Elle se sent redevable envers ses parents.
  • Nous restons redevables après ce geste généreux.
  • Le redevable doit honorer sa dette morale.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: