redevance
ʁəd(ə)vɑ̃s
Traduction de redevance (français) en catalan
Nom, féminin
1.
2.
contrat commercial
- L'entreprise verse une redevance trimestrielle pour exploiter le brevet.-L'empresa paga una redevança trimestral per explotar la patent.
Expressions avec redevance : exemples en français et traductions en catalan
quota anual
taxa anual
La redevance annuelle de la télévision doit être réglée avant décembre.
taxa d'estacionament
tarifa d'aparcament
La redevance de stationnement coûte deux euros par heure.
quota mensual
taxa mensual
La redevance mensuelle de mon abonnement internet est de 30 euros.
cànon de televisió
La redevance télévision était collectée avec la taxe d'habitation.
taxa trimestral
quota trimestral
L'entreprise doit verser une redevance trimestrielle pour cette licence.
comissió bancària
La redevance bancaire mensuelle s'élève à cinq euros.
taxa d'ús
cànon d'ús
L'entreprise verse une redevance d'utilisation pour exploiter ce brevet.
quota de manteniment
L'entreprise verse une redevance de maintenance annuelle pour ses ordinateurs.
cànon de terreny
Les propriétaires doivent s'acquitter de leur redevance foncière chaque année.
taxa fixa
quota fixa
L'entreprise doit payer une redevance forfaitaire pour l'usage du spectre.
taxa portuària
La redevance portuaire augmente chaque année pour les gros navires.
taxa addicional
quota addicional
L'abonnement inclut une redevance supplémentaire pour les chaînes premium.
cànon de televisió
La redevance télé est incluse dans la taxe d'habitation.
cànon de televisió
cànon televisiu
La redevance télévisuelle était collectée chaque année par l'administration fiscale.
reemborsament de la taxa
retorn de la taxa
Il a demandé le remboursement de la redevance audiovisuelle après son déménagement.
taxa aeroportuària
tarifa aeroportuària
La redevance aéroportuaire est incluse dans le prix du billet d'avion.
taxa de regalies
Le taux de redevance pour cette licence est de 5% du chiffre d'affaires.
quota de rènting
quota de lísing
L'entreprise paie une redevance de crédit-bail mensuelle pour ses équipements.
dret de llicència
taxa de llicència
L'entreprise paie une redevance de licence pour utiliser ce brevet.
cànon forestal
taxa forestal
La redevance forestière doit être acquittée avant la coupe des arbres.
taxa incentivadora
taxa d'incentiu
La redevance incitative sur les déchets pousse les citoyens à trier.
cànon miner
L'entreprise doit verser une redevance minière à l'État chaque trimestre.
quota mínima
tarifa mínima
La redevance minimale de cette licence est de 5000 euros par an.
taxa audiovisual
La redevance audiovisuelle était perçue avec la taxe d'habitation.
Synonymes et analogies de redevance en français
Exemples de redevance dans une phrase
Ils contestent la hausse de la redevance sur l’eau. La redevance annuelle est fixée par le contrat. Ils ont refusé d’augmenter la redevance exigée par le franchiseur.