redneck

ʁɛdnɛk
Traduction Définition

Traduction de redneck (français) en catalan,

Nom, masculin

américain rural

RareArgot
personne des campagnes américaines considérée comme peu cultivée
RareArgot
redneck palurdo americà campesí americà poc culte
  • Ce redneck conduit un gros pick-up avec des autocollants patriotiques.-Aquest redneck condueix una gran camioneta amb adhesius patriòtics.

Adjectif

1.

attitude

RareArgot
qui montre des idées fermées, grossières, stéréotypées d'Amérique rurale
RareArgot
de mentalitat tancada i rància provincial i intolerant rústic i mesquí
  • Ses propos redneck ont gêné tout le monde.-Els seus comentaris de mentalitat tancada i rància van incomodar tothom.
2.

culture américaine

RareArgot
qui concerne une culture rurale américaine blanche conservatrice
RareArgot
rural i conservador d'estil rural i conservador de cultura rural blanca i conservadora
  • Ce festival a une ambiance redneck.-Aquest festival té una ambientació rural i conservadora.

Synonymes et analogies de redneck en français

adj.grossierobtusprovincialruralistePlus de suggestions

Exemples de redneck dans une phrase

  • Les rednecks de la région organisent chaque année une foire agricole.
  • Il tient souvent des discours redneck sur l'immigration.
  • Son humour redneck ne fait rire que ses amis d'enfance.
  • Ils écoutent surtout de la musique country très redneck.
  • Certains slogans redneck de la manifestation ont choqué les habitants.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: