redoublement

ʁədubləmɑ̃
Traduction Définition

Traduction de redoublement (français) en catalan

Nom, masculin

1.

accroissement

augmentation importante de quelque chose
augment mincrement
  • Le redoublement des efforts a permis de terminer le projet.-L'augment dels esforços ha permès acabar el projecte.
2.

école

fait pour un élève de reprendre la même année scolaire
repetició frepetició de curs
  • Son redoublement lui a permis de mieux comprendre les mathématiques.-La repetició de curs li ha permès entendre millor les matemàtiques.
3.

médical

augmentation périodique des symptômes d'une maladie
recrudescència fredoblament m
  • Le médecin observe un redoublement de la fièvre chez le patient.-El metge observa una recrudescència de la febre en el pacient.
4.

linguistique

TECH.
répétition complète ou partielle d'un mot pour créer un nouveau terme
TECH.
redoblament m
  • Le mot « foufou » provient du redoublement de « fou ».-La paraula « foufou » prové del redoblament de « fou ».
5.

musique

TECH.
répétition d'une note à différentes octaves dans un accord
TECH.
repetició d'una nota en diferents octaves frepetició de la mateixa nota en diverses octaves
  • Le redoublement de la tierce enrichit l'harmonie de l'accord.-El doble de la tercera augmenta l'harmonia de l'acord.

Expressions avec redoublement : exemples en français et traductions en catalan

taxa de repetència
Le taux de redoublement a diminué de 15% à 8% cette année.

Synonymes et analogies de redoublement en français

Exemples de redoublement dans une phrase

  • Le redoublement des contrôles a rassuré la population.
  • Le redoublement est parfois recommandé par les enseignants.
  • Après son redoublement, il a changé d’école.
  • Un redoublement des douleurs a été noté ce matin.
  • Le redoublement des crises inquiète l'équipe médicale.
  • Le redoublement est fréquent dans certaines langues africaines.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: