refendre

ʁəfɑ̃dʁ
refendrefendaientrefendais
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de refendre (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

répétition

Rare
couper ou diviser quelque chose une seconde fois
Rare
tallar de nou tornar a partir tornar a tallar
  • Il a dû refendre la bûche car elle était encore trop grosse.-Ha hagut de tallar de nou la soca perquè encara era massa grossa.
2.

artisanat

TECH.
couper un matériau dans le sens de la longueur
TECH.
refendir tallar en llargada
  • L'artisan refend la planche pour créer des lattes plus fines.-L'artesà refendeix la taula per crear llistons més prims.

Expressions avec refendre : exemples en français et traductions en catalan

serra de refendre
serra de tallar a veta
Il utilise sa scie à refendre pour diviser la planche en longueur.

Synonymes et analogies de refendre en français

v.recouperredécouperdébiterPlus de suggestions

Exemples de refendre dans une phrase

  • Peux-tu refendre ce gâteau en parts plus fines ?
  • Il faut refendre le cuir pour fabriquer la ceinture.
  • La scierie refend les troncs en longues planches.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: