refroidir
ʁəfʁwadiʁ
Traduction de refroidir (français) en catalan
Verbe
1.
température
- Il faut refroidir la soupe avant de la servir.-Cal refredar la sopa abans de servir-la.
2.
baisse de température
- Le café va refroidir si tu ne le bois pas.-El cafè s'escalfirà si no el beus.
3.
4.
argot
- Le gangster a menacé de le refroidir.-El gàngster ha amenaçat de carregar-se'l.
Expressions avec refroidir : exemples en français et traductions en catalan
deixar refredar
Il faut laisser refroidir la soupe avant de la servir aux enfants.
refredar-se
Le café se refroidit rapidement dans cette tasse.
refredar massa
J'ai trop refroidi le potage, il est maintenant froid.
Synonymes et analogies de refroidir en français
v.glacer rafraîchir réfrigérer se glacer se rafraîchir se refroidir décourager démotiver Plus de suggestions
Exemples de refroidir dans une phrase
On doit refroidir la boisson au réfrigérateur. La soupe commence à refroidir sur la table. Attention, le moteur va refroidir après l’arrêt. Son refus a refroidi l'ambiance de la réunion. Les critiques négatives risquent de refroidir les participants. Il a promis de refroidir le traître s'il parlait trop.
Dans le film, le héros refuse de refroidir son ennemi.