refuge
ʁəfyʒ

Traduction de refuge (français) en catalan
Nom, masculin
1.
abri
lieu où on se met à l'abri pour se protéger- Les randonneurs ont trouvé refuge dans une cabane.-Els excursionistes van trobar refugi en una cabana.
2.
animaux
centre qui accueille et protège les animaux abandonnés- Elle a adopté son chien dans un refuge.-Ella va adoptar el seu gos en un refugi.
3.
montagne
abri de montagne pour les alpinistes et randonneurs- Le refuge du mont Blanc peut héberger cinquante personnes.-El refugi del Mont Blanc pot allotjar cinquanta persones.
4.
protecteur
personne qui protège et aide quelqu'un dans le besoin- Son oncle fut son refuge dans les moments difficiles.-El seu oncle va ser el seu refugi en els moments difícils.
5.
excuse
prétexte utilisé pour cacher ses erreurs ou mensonges- Il se sert de son ignorance comme refuge.-Fa servir la seva ignorància com a pretext.
Expressions avec refuge : exemples en français et traductions en catalan
inversió refugi
L'or est souvent considéré comme un placement refuge lors des crises.
paradís fiscal
Les Bermudes sont considérées comme un refuge fiscal.
refugi d'animals
Le refuge pour animaux a trouvé une famille pour ce chaton abandonné.
refugi per a gossos
protectora de gossos
Nous avons adopté Luna dans un refuge pour chiens.
lloc de refugi
Cette cave sert de lieu de refuge pendant les bombardements.
refugi de muntanya
Nous avons passé la nuit dans un refuge de montagne avant l'ascension.
buscar refugi
Les animaux cherchent refuge dans la forêt pendant l'orage.
donar refugi
acollir
L'église a donné refuge aux personnes fuyant la guerre.
oferir refugi
donar refugi
Cette famille offre un refuge aux personnes sans domicile.
refugi d'animals
protectora d'animals
Le refuge animalier cherche des familles pour accueillir ces chats.
refugi d'emergència
Les sinistrés ont été dirigés vers le refuge d'urgence municipal.
refugi d'alta muntanya
Les alpinistes ont passé la nuit dans un refuge de haute montagne avant l'ascension.
refugi temporal
La ville a ouvert un refuge temporaire pour les sinistrés.
trobar refugi
Les randonneurs ont trouvé refuge dans une cabane pendant l'orage.
atorgar refugi
donar refugi
Le gouvernement a décidé d'accorder refuge aux réfugiés politiques.
últim refugi
Cette cabane était son ultime refuge contre la tempête.
ciutat refugi
Toronto est reconnue comme une ville refuge pour les demandeurs d'asile.
port de refugi
Le capitaine a dirigé son navire vers le port de refuge le plus proche.
refugi de fauna
Le refuge faunique abrite de nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs.
illa de refugi
L'îlot refuge permet aux piétons de traverser la grande avenue en deux fois.
divisa refugi
Le franc suisse est une monnaie refuge très prisée par les investisseurs.
Images pour refuge

(abri) refugi 
(piétons) refugi
Synonymes et analogies de refuge en français
Exemples de refuge dans une phrase
Ils ont construit un refuge en montagne pour les alpinistes. Le refuge accueille des chats abandonnés chaque semaine. Les bénévoles travaillent dur dans ce refuge. Nous avons passé la nuit dans un refuge isolé. Le refuge était complet à cause de la tempête annoncée. Elle a trouvé refuge auprès de sa meilleure amie.
Le professeur fut un refuge pour ses élèves en difficulté. Elle prend la fatigue comme refuge pour éviter les questions. Son silence est un refuge face aux reproches. Les enfants attendent sur le refuge pour traverser en sécurité. Le refuge était occupé par plusieurs piétons pendant l’heure de pointe. Les Huguenots ont trouvé refuge en Suisse. Le Refuge fut un espoir pour les familles persécutées.