regain

ʁeɡɛ̃
Traduction Définition

Traduction de regain (français) en catalan

Nom, masculin

1.

renouveau

fait de retrouver quelque chose qu'on avait perdu
  • On observe un regain d'intérêt pour cette musique traditionnelle.-S'observa una represa d'interès per aquesta música tradicional.
2.

agriculture

TECH.
herbe qui repousse dans un pré après la fauche
TECH.
rebrot msegona dallada
  • Le fermier récoltera le regain à la fin de l'été.-El pagès collirà el rebrot a la fi de l'estiu.

Expressions avec regain : exemples en français et traductions en catalan

revifada de joventut
rejuveniment
Depuis son mariage, elle a un vrai regain de jeunesse.
represa de l'activitat
On observe un regain d'activité dans le secteur du tourisme.
recuperació d'energia
represa d'energia
Après une bonne nuit de sommeil, elle ressentit un regain d'énergie.
revifada d'interès
represa d'interès
Le festival connaît un regain d'intérêt depuis trois ans.
represa de tensió
augment de tensió
Le regain de tension entre les deux pays inquiète la communauté internationale.

Synonymes et analogies de regain en français

n.renouveauretourrepoussePlus de suggestions

Exemples de regain dans une phrase

  • Ils ont constaté un regain d'énergie à l'aube.
  • Après la coupe, le regain de l'herbe a été très rapide.
  • Le pâturage a été renouvelé par un regain de végétation.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: