regardeuse

ʁəɡaʁdøz
regardeurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de regardeuse (français) en catalan,

Adjectif, féminin

1.

curiosité

Rare
qui scrute souvent les détails autour de soi
Rare
  • Ma sœur est très regardeuse, elle remarque tout.-La meva germana és molt observadora, nota tot.
2.

secret

Rare
qui épie des scènes privées pour un plaisir indiscret
Rare
miradora espia fiscalitzadora curiosa
  • Cette voisine regardeuse espionne les fenêtres des autres.-Aquesta veïna fisgona espia les finestres dels altres.

Nom, féminin

1.

observation

Rare
femme qui observe ou contemple quelque chose avec attention
Rare
observadora fcontempladora
  • La regardeuse admirait les œuvres d'art dans le musée.-L'observadora admirava les obres d'art al museu.
2.

voyeurisme

Rare
femme qui regarde de manière indiscrète ou inappropriée
Rare
mirona f
  • Elle était connue comme une regardeuse qui épiait ses voisins.-Era coneguda com una mirona que espiava els seus veïns.

Synonymes et analogies de regardeuse en français

Exemples de regardeuse dans une phrase

  • Il trouve sa collègue un peu trop regardeuse sur les dossiers des autres.
  • Je la trouve un peu trop regardeuse avec ses questions sur notre vie privée.
  • Fatigué de cette collègue regardeuse qui lit par-dessus mon épaule.
  • La regardeuse observait la scène depuis la fenêtre.
  • Une regardeuse attentive suivait le spectacle de rue.
  • La regardeuse a été surprise derrière la fenêtre.
regardeur
ʁəɡaʁdœʁ
Nom, masculin
1.

observateur

Rare
homme qui regarde, observe ou contemple quelque chose
Rare
  • Le regardeur admire le paysage depuis la fenêtre.-L'observador admira el paisatge des de la finestra.
2.

voyeur

Rare
homme qui regarde de façon indiscrète ou malsaine
Rare
voyeur mirón
  • Ce regardeur épie les voisins derrière ses rideaux.-Aquest voyeur espia els veïns darrere les cortines.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: